Примери за използване на Is not mere на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That is not mere speculation on my part.
Това е не просто спекулация от моя страна.It is not mere duty.
То е не само дълг.This is not mere repetition.
It is not mere repetition.
It is not mere consolation!
Това не е просто утешение!But it is not mere repetition.
Но това не е само повторение.To its owner, the smartphone is not mere technical equipment
За своя собственик смартфонът не е просто техническо оборудване,Seekers attending spiritual meetings realise that what is taught there in terms of spiritual knowledge is not mere information but that it can be actually experienced.
Търсачи, присъстващи на духовните срещи осъзнават, че това, което се преподава там от гледна точка на духовното познание не е само информация, но че то може да бъде действителен опит.Spontaneity is not mere impulse, certainly not in its most advanced and truly human form,
Спонтанността не е обикновен импулс, поне в своята най-еволюирала и истински хуманна форма- единствената,This is not mere‘whataboutism', because the same intermediate premise necessary to make their anti-communist argument now works against capitalism.
Това не е обикновен„whataboutism“, защото свързващата предпоставка, необходима за изграждането на аргумента на антикомунистите, в този случай работи срещу капитализма.Their aim is not mere commemoration, but‘a world free from the false hope of communism'.
Тяхната цел е не просто възпоменание, а изграждането на„свят, свободен от празните обещания на комунизма“.The purpose of his practice is not mere reflection, but rather augmentation of perception,
Целта на тази практика е не само да рефлектира, но и да аргументира възприятието:the autumn of life is not mere sentimental jargon.
autumn of hfe is not mere sentimental jargon.
есен на живота не е само един сантиментален жаргон.autumn of hfe is not mere sentimental jargon.
есен на живота не е само един сантиментален жаргон.A journey towards a full understanding of Bushcraft is not mere sentimentality; rather it is an empowering tool which allows us to reconnect with our roots
Пътуването към пълното разбиране на Бушкрафта не е само от сантименталност- то по-скоро For it is not mere words that nourish the soul,
It is not mere words(preaching) that nourish the soul,
Защото това не са само думи, които съживяват душата,They are not mere interpretations of terms.
Това не е просто неяснота на термините.These statements are not mere assertions, but are. .
Това не са само твърдения, а 
