IS NOT PROVEN - превод на Български

• не е доказана
• не са доказани
• не е доказано
• не е доказан

Примери за използване на Is not proven на Английски и техните преводи на Български

But the final version is not proven, as there are facts that contradict this theory.
Но окончателната версия не е доказана, тъй като има факти, които противоречат на тази теория.

Though this technique is not proven scientifically, it is still widely used in folk medicine.
Макар че тази техника не е доказана научно, тя все още се използва широко в народната медицина.

This substance is not proven to suppress appetite
Тази съставка, която не е доказано, че потискат апетита

Efficiency is not proven- atherosclerotic changes in blood vessels,
Ефективността не е доказана- атеросклеротични промени на кръвоносните съдове,

In practice, this is not proven, but future moms,
На практика това не е доказано, но бъдещите майки,

The primary genesis of glossalgia is not proven, therefore, there is every reason to assume that this pathology always develops against the background of the underlying disease.
Първичният генезис на глухалгия не е доказан, поради което има всички основания да се предположи, че тази патология винаги се развива на фона на основното заболяване.

Today, the dependence of the sex of the child from any conditions is not proven by science.
До днес зависимостта на пола на детето от някакви условия не е доказана от науката.

Green coffee bean is not proven to be safe for pregnant
Не е доказано, че зеленото кафе е безопасно за бременни

the mechanism of its action in this case is not proven.
механизмът на неговото действие в този случай не е доказан.

However, other experts point out that the relationship is not proven and needs further study.
В същото време други експерти заявяват, че тази връзка не е доказана и трябва да се направят допълнителни изследвания.

While topical minoxidil is not proven to promote recovery of hair in telogen effluvium, this medication has a theoretical benefit
Въпреки че локално приложение на миноксидил не е доказано, че насърчава възстановяването на косата при телогенния ефлувиум,

if the fact of anemia is not proven.
фактът на анемия не е доказан.

the degree of irreplaceability of which is not proven.
степента на незаменимост на която не е доказана.

The offense is not proven, and therefore the claim does not make sense to be..
Съставът на престъплението не е доказано, а оттам и по делото няма смисъл да бъдат.

that does not mean that their beneficial effect is not proven.
открити от учените по целия свят, но това не означава, че техният благоприятен ефект не е доказан.

The existing of the soul is not proven in a scientific way,
Съществуването на душата не е доказано научно, а се казва,

His"brothers", as the Masons refer to each other confirmed that the membership was not frozen because he is not proven criminal.
Негови"братя", както се обръщат един към друг масоните, потвърдиха, че членството му не е замразено, тъй като той не е доказан престъпник.

If foreign law is not proven, Spanish law may be applied,
Ако чуждестранното право не е доказано, може да се прилага испанското право,

And some doctors do not recommend doing ultrasound on such early terms because of its possible negative impact(this negative effect is not proven).
А някои лекари не препоръчват да се прави ултразвук в такива ранни срокове поради неговото възможно отрицателно въздействие(този негативен ефект не е доказан).

allergies and weather, but this is not proven.
диета и времето, но това не е доказано.