IS OFTEN RECOMMENDED - превод на Български

• често се препоръчва
• най-често се препоръчва
• обикновено се препоръчва
• често се препоръчват

Примери за използване на Is often recommended на Английски и техните преводи на Български

Clenbuterol is often recommended as a bronchodilator and is frequently used by sufferers of major asthma.
Кленбутерол обикновено се препоръчва като бронходилататор и се използва редовно от жертвите на големи астма.

In addition, it is often recommended in nursing mothers because it has no adverse effects on breastfeeding.
В допълнение, този вид противозачатъчни таблетки често се препоръчват при кърмачки, тъй като нямат неблагоприятни последици върху кърменето.

hormone therapy is often recommended until the natural age of menopause to protect the brain,
хормоналната терапия обикновено се препоръчва най-малко до естествената епоха на менопаузата,

a cup of coffee is often recommended gipotonikam, so they can be used also to increase the heart rate.
чаша кафе често се препоръчват от хипотония, така че те също могат да се използват за увеличаване на сърдечната честота.

While exercising right before bed might hinder sleep, it is often recommended for earlier in the day,
Ако се упражнявате точно преди лягане може да попречи на съня, това обикновено се препоръчва за по-рано през деня,

The fiber in figs also helps to reduce weight and is often recommended for obese people.
Фибрите в смокините също помагат да се намали теглото и често се препоръчват за затлъстели хора.

and hence a massage with almond oil is often recommended for new born babies.
кожата са добре известни, а бадемовото масло често се препоръчват за новородени.

The presence of fiber in figs help to reduce weight and is often recommended for overweight people.
Фибрите в смокините помагат за намаляване на теглото и често се препоръчват за хора с наднормено тегло.

Rice is often recommended by well-educated bloggers such as Paul Jaminet as a component of a perfectly healthy and enjoyable diet.
Оризът често е препоръчван, включително и от известни блогъри като Пол Джаминет, като здравословна храна.

Rapid weight loss is often recommended by doctors, because in most cases leads to the complexity of health
Бързото отслабване често не се препоръчва от лекарите, защото в повечето случаи води до усложняване на здравето

Quick weight loss is often recommended by doctors, because in most cases leads to complexity of health
Бързото отслабване често не се препоръчва от лекарите, тъй като в повечето случаи води до усложняване на здравето

Biotin is often recommended as a dietary supplement for strengthening hair
Най-често се препоръчва за укрепване на косата и ноктите,

The authors noted in their analysis that the studies conducted in German-speaking countries(where St. John's wort has a long history of use and is often recommended by physicians) reported more positive results than studies conducted in the United States
Авторите отбелязват в своя анализ, че изследванията, проведени в немскоговорящите страни(където жълт кантарион има дълга история на употреба и често се препоръчват от лекарите), са съобщили по-положителни резултати от проучванията, проведени в Съединените щати

Also, keep in mind that while a nonstress test is often recommended for women who have an increased risk of pregnancy loss,
Също така, трябва да сте наясно с факта, че не-стресът е често препоръчван тест за жени с повишен риск от загуба на бременност;

Also, keep in mind that while a nonstress test is often recommended when there's an increased risk of pregnancy loss,
Също така, трябва да сте наясно с факта, че не-стресът е често препоръчван тест за жени с повишен риск от загуба на бременност;

inhaling chamomile vapors is often recommended in many countries as a natural remedy for anxiety
използването на масло от лайка често се препоръчват като естествено средство за лечение на тревожност

inhaling chamomile vapours using chamomile oil is often recommended as a natural remedy for anxiety
вдишването на пари от лайка и използването на масло от лайка често се препоръчват като естествено средство за лечение на тревожност

He is often recommended as a wonderfully obliging,
Той често е препоръчван като чудесно любезен,

He is often recommended as a wonderfully obliging
Той често е препоръчван като чудесно любезен,

That's why mashed potatoes are often recommended as the first vegetable complementary for crumbs.
Ето защо често се препоръчва картофено пюре като първият зеленчуков комплект за трохи.