IS RECIPROCAL - превод на Български

• е реципрочна
• е взаимен
• е взаимно
• е реципрочно
• е взаимното
• са взаимни

Примери за използване на Is reciprocal на Английски и техните преводи на Български

wherein all the power and jurisdiction is reciprocal, no one having more than another.
при което цялата власт и всички юрисдикции са взаимни- никой друг няма.

The notion of representation is reciprocal, this meaning that if you are an employee representative you have to keep employees you represent informed.
Понятието за представителство е реципрочно, което означава, че ако сте представител на работника или служителя, трябва да държите служителите, които вие представлявате, информирани.

The primary condition of that dialogue is reciprocal respect and a commitment to strengthening that respect, for the sake of recognizing
Негово приоритетно условие е взаимното уважение и същевременно неговото консолидиране с цел признаването на човешките права на всички,

The maintenance obligation applicable to parents for their children is reciprocal(Articles 205, 207 and 353-14 of the Civil Code).
Задължението за издръжка, което се отнася за родителите по отношение на техните деца, е реципрочно(членове 205, 207 и 353 от Гражданския кодекс).

Such restrictions are block exempted up to the market share threshold of 20% irrespective of whether the agreement is reciprocal or not.
Такива ограничения са групово освободени до прага на пазарен дял от 20%, независимо дали споразумението е реципрочно или не.

When you ask yourself"What to do if you fell in love", note that the state of being in love does not depend on whether it is reciprocal or not.
Когато се запитате"Какво да направите, ако се влюбите", имайте предвид, че състоянието на любовта не зависи от това дали е реципрочно или не.

the relationship is reciprocal and dynamic.
технологиите- връзката е взаимна и динамична.

In the case of such sole licences the block exemption applies irrespective of whether the agreement is reciprocal or not given that the agreement does not affect the ability of the parties to fully exploit their own technology rights in their respective territories.
При такива изключителни лицензи груповото освобождаване се прилага независимо дали споразумението е реципрочно или не, предвид на това, че споразумението не засяга възможността за страните да експлоатират напълно правата върху своята собствена технология на съответните им територии.

The primary condition of that dialogue is reciprocal respect and a commitment to strengthening that respect,
Основното условие за този диалог е взаимното уважение и ангажиментът за укрепване на това уважение,

This right is reciprocal to the right of the suppliers of energy
Това право е реципрочно на правото на доставчиците на енергия

And because the conjunction of good and truth is reciprocal, and by means of that conjunction the two become as it were one,
Оттам е взаимното съединяване между доброто и истинното и тъй като чрез това съединение те изглеждат като едно цяло,

The primary condition of that dialogue is reciprocal respect and a commitment to strengthening that respect,
Основното условие за този диалог е взаимното уважение и ангажиментът за укрепване на това уважение,

The primary condition of that dialogue is reciprocal respect and a commitment to strengthening that respect,
Основното условие за този диалог е взаимното уважение и ангажиментът за укрепване на това уважение,

Healthy relationships are reciprocal, everyone's needs are being met.
Здравите взаимоотношения са взаимни, когато нуждите на всеки партньор са важни.

Such attainments are reciprocal and therefore mutually beneficial.
Такива постижения са взаимни и поради това- взаимно обогатяващи.

Love must be reciprocal.”.
Любовта трябва да бъде взаимна.”.

But tolerance must be reciprocal.
Толерантността трябва да е реципрочна.

Assistance should be reciprocal.
Помощта трябва да бъде взаимна.

Love should be reciprocal.
Любовта трябва да бъде взаимна.

Friendships should be reciprocal and balanced.
Приятелствата трябва да бъдат реципрочни и балансирани.