IS REPEATEDLY - превод на Български

• е многократно
• често се
• непрекъснато се
• е непрекъснато
• нееднократно се
• непрестанно се

Примери за използване на Is repeatedly на Английски и техните преводи на Български

When our intestinal lining is repeatedly damaged due to this, the cells called
Когато лигавицата на червото е многократно увреждана в следствие на пропускливи черва,

In Hinduism, Amrita is repeatedly referred to as the drink of Devas which granted them immortality.
В индуизма амрита често се споменава като напитката на боговете, която ги дарява с безсмъртие.

the patient of a famous psychiatrist draws the face of a person who is repeatedly appearing in his dreams.
пациентка на добре известен психиатър нарисува лицето на човек, който постоянно се появява в сънищата му.

the intensity of ultrasound that is admissible in diagnostics is repeatedly exceeded, there are no harmful consequences for mammalian embryos.
интензитетът на ултразвук, който е допустим при диагностика, е многократно превишен, няма вредни последствия за ембрионите на бозайници.

When a person is repeatedly exposed to something that causes an emotional response,
Когато човек многократно е изложен на нещо, което предизвиква емоционален отговор,

By that time the complex is repeatedly a leader in the system of Ministry of Agriculture for incorporating of inventions and rationalizations.
По това време комплексът многократно е лидер в системата на Министерство на земеделието по внедряване на изобретения и рационализации.

in New York, the patient of a famous psychiatrist draws the face of a person who is repeatedly appearing in his dreams.
когато пациентка на известен нюйоркски психиатър нарисувала лице, което многократно е виждала по време на сън.

There it is the undisputed market leader for additives and is repeatedly voted the best oil brand.
Там той е безспорен лидер на пазара за добавки и многократно е избирана за най-добрата марка за двигателно.

Learn to surf- Sydney is repeatedly the place where travellers learn the art of Australia's famous national activity!
Научете се да сърфирате- Сидни често е мястото, където пътуващите ухапват куршума и научават изкуството на известната национална атракция на Австралия!

In subsequent years, our today's hero is repeatedly returned to journalism,
През следващите години нашият герой днес многократно се връща в журналистиката,

lonely nights he is repeatedly drawn to a statue representing the seductive ancient goddess Ishtar(Katz).
самотни нощи той многократно се привлича към статуя, представяща съблазнителната древна богиня Иштар.

Therefore, attention is repeatedly drawn to the fact that with abdominal pain it is necessary to immediately seek medical help.
Ето защо, многократно се обръща внимание на факта, че с болка в корема трябва незабавно да потърсите медицинска помощ.

lonely nights he is repeatedly drawn to a statue representing the seductive ancient goddess ISTAR.
самотни нощи той многократно се привлича към статуя, представяща съблазнителната древна богиня Иштар.

Learned helplessness” occurs when an animal is repeatedly subjected to an aversive stimulus that it cannot escape.
Научената безпомощност“ се появява, когато животно или човек многократно се подлага на отблъскващ стимул, от който не може да избяга.

The charge is repeatedly made that six million innocent Jews were slain by the Nazis, and the figure-
Многократно се отправя обвинението, че нацистите са били избили шест милиона невинни евреи,

or an individual, is repeatedly subjected to an aversive stimulus that it can't escape from.
когато животно или човек многократно се подлага на отблъскващ стимул, от който не може да избяга.

The stringent testing that is repeatedly carried out during the production process is proof that Smeg is 100% committed to ensuring 100% reliability.
Строгото тестването, което многократно се извършва по време на производствения процес, е доказателство, че Smeg е 100% ангажиран с осигуряването на 100% надеждност.

or a person, is repeatedly subjected to an aversive stimulus that it cannot escape from.
когато животно или човек многократно се подлага на отблъскващ стимул, от който не може да избяга.

The stringent testingthat is repeatedly carried out during the production process is proof that Smeg is 100% committed to ensuring 100% reliability.
Строгото тестването, което многократно се извършва по време на производствения процес, е доказателство, че Smeg е 100% ангажиран с осигуряването на 100% надеждност.

The oily feed is repeatedly squeezed 3-5 times in the machine,
След като масленият фураж многократно се изцежда в машината 3-5 пъти,