IS THE FULFILLMENT - превод на Български

• е изпълнението
• осъществяването
• е изпълнение
• е пълнотата
• е тълкуването

Примери за използване на Is the fulfillment на Английски и техните преводи на Български

In progress is the fulfillment of many long-term bilateral contracts,
В ход е изпълнението на много дългосрочни двустранни договори,

He said, Father‘! This is the fulfillment of my dream of long ago,
И рече:“ О, татко мой, това е тълкуването на видението ми от по-рано.

Such is the fulfillment of laws today everywhere:
Такова е изпълнението на законите днес навсякъде в частния,

What we will begin to see in the coming decades is the fulfillment of a plan by extraterrestrials to ultimately transform humans into celestial beings.
През следващите десетилетия ще видим осъществяването на извънземния план да превърнат хората в небесни същества.

The only condition that remains is the fulfillment of the plans to increase the capital buffers of two of the Bulgarian banks.
Единственото условие, което остава, е изпълнението на плановете за увеличаване на капиталовите буфери на две от българските банки".

Holy love is the fulfillment of the law and the fundamental piety of the kingdom of heaven.
Светия любовта е изпълнение на закона и основното благочестието на небесното царство.

Unquestionably, the single greatest evidence lending to the veracity of the Bible's claims of divine inspiration is the fulfillment of Bible prophecy.”.
Безспорно, най-голямото доказателство относно истинността на твърденията на Библията за божествено вдъхновение, е изпълнението на библейските пророчества.

the New Testament is the fulfillment of those promises.
Новият Завет е изпълнение на старозаветните обещания.

living way is replacing the old- He is the fulfillment of the Law and the countless prophecies in the Old Testament.
живият път за замяна на старото; Той е изпълнението на Закона и безбройните пророчества в Стария Завет.

Mark implies that Jesus is the fulfillment of what Malachi said of Yahweh.
Марк посочва, че Исус е изпълнението на това, което Малахия каза за Яхве.

Unquestionably, the single greatest evidence lending to the Bible's claims to be divinely inspired is the fulfillment of Bible prophecy.
Безспорно, най-голямото доказателство относно истинността на твърденията на Библията за божествено вдъхновение, е изпълнението на библейските пророчества.

the gold of love, which is the fulfillment of the whole law.
те ще оставят златото на онази любов, която е изпълнението на целия закон.

living way in replacing the old- He is the fulfillment of the Law and the countless prophecies in the Old Testament.
живият път за замяна на старото; Той е изпълнението на Закона и безбройните пророчества в Стария Завет.

The quote makes it clear that Jesus himself is the fulfillment of the sacrifices of the Old Covenant.
В цитатите става ясно, че самият Исус е изпълнението на жертвите на Стария завет.

The return of the Jews to the Promised Land is the fulfillment of prophecy and is seen, especially by dispensationalists,
Завръщането на евреите в Обетованата земя е изпълнението на пророчеството и на него се гледа особено от диспенсационалистите като на белег,

to try to reapply it in the form of a Sunday Sabbath means weakening God's revelation about Jesus Christ, which is the fulfillment of all his promises.
да се опитате да го приложите отново под формата на неделна събота означава отслабване на Божието откровение за Исус Христос, което е изпълнението на всичките му обещания.

Mladic's arrest is the fulfillment of an obligation to The Hague[tribunal],
Арестуването на Младич е изпълнение на задължението към[Трибунала в]

services, what legitimizes us to treat your data is the fulfillment of legal obligations on our part.
ние имаме законно основание да обработваме Вашите данни за изпълнение на нашите законни задължения.

services, what legitimizes us to process your data is the fulfillment of our legal obligations.
ние имаме законно основание да обработваме Вашите данни за изпълнение на нашите законни задължения.

the our products or services, which legitimizes our your data is the fulfillment of our obligations.
ние имаме законно основание да обработваме Вашите данни за изпълнение на нашите законни задължения.