IS THE SABBATH - превод на Български

• е събота
• е съботният
• е съботата
• е шабат

Примери за използване на Is the sabbath на Английски и техните преводи на Български

but in the seventh is the sabbath of rest, holy to the LORD:
седмият ден е събота за света почивка,

Many people think that Sunday is the Sabbath, but neither in the New Testament
Много хора смятат, че неделята е Шабат, но нито в Новия завет,

Six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation; ye shall do no work therein: it is the sabbath of the LORD in all your dwellings.
Шест дена да се работи; а на седмия ден е събота за тържествена почивка, за свето събрание: в нея да не работите никаква работа; във всичките ви жилища е събота Господу.

The people questioned the right of their teachers to deny the positive declaration of Jehovah,"The seventh day is the Sabbath of the Lord thy God,"
Хората оспорват правото на своите духовни водители да отхвърлят категоричното изявление на Йехова„седмият ден, който е събота на Господа, твоя Бог“,

delivered to Moses in Sinai,"But the seventh day is the Sabbath of the Yah thy Elohim.".
връчени на Мойсей на планината Синай.“… на седмия ден, който е съботата на Господа, твоя Бог.”.

the seventh day is the Sabbath of the Lord your God:
на седмия ден, който е събота на Господа, твоя Бог,

delivered to Moses in Sinai,“But the seventh day is the Sabbath of the Lord thy God.”.
връчени на Мойсей на планината Синай.“… на седмия ден, който е съботата на Господа, твоя Бог.”.

only not the last of the seven days, which is the Sabbath, but the first day in every week,
само че не последния от седемте- съботата, а първия ден на седмицата- неделята

it would read thus: The first day is the Sabbath of the Yah thy Elohim.
тя би трябвало да гласи така: Първият ден е съботата на Господа, твоя Бог.

it would read thus: The first day is the Sabbath of the Lord thy God.
тя би трябвало да гласи така: Първият ден е съботата на Господа, твоя Бог.

They know it's the Sabbath now!
Те знаят, че сега е Шабат!

Today is Saturday. It's the Sabbath.
Днес е събота, това е Шабат.

Now that day was the Sabbath.
А този ден беше събота.

Now that day was the Sabbath.
А тоя ден беше събота.

Tonight's the Sabbath and my mother and I have a tradition of lighting the candles
Довечера е шабат, имаме традиция да палим свещи

(Now the day on which Jesus made the clay and opened his eyes was the Sabbath.) 15 So the Pharisees also were asking him again how he received sight.
(А денят, в който Исус направи калта и върна зрението на слепия, беше събота.) 15 И така, фарисеите отново започнаха да го разпитват как е прогледнал.

and he walked, and it was the Sabbath day.
в който се случи това, беше събота.

Today is the Sabbath.
Днес е Сабат.

Is the Sabbath Jewish?
Еврейска ли е съботата?

It is the Sabbath, sir.
Шабат е, сър.