IS UNWORTHY - превод на Български

• е недостойно
• не е достойна
• не е достойно
• е недостоен
• е недостойна
• са недостойни
• не заслужава

Примери за използване на Is unworthy на Английски и техните преводи на Български

The European Union's current strategy is unworthy of the ambitions declared by the leaders of environmental diplomacy.
Сегашната стратегия на Европейския съюз не е достойна за амбициите, заявени от ръководителите на дипломацията в областта на околната среда.

In both cases, the behavior of colleagues is unworthy, but they do not understand this.
И в двата случая поведението на колегите е недостойно, но те не го разбират.

It is unworthy of excellent men to lose hours like slaves in the labor of calculation,
Защото това е недостойно за отлични мъжете да губят часа като роби в труда на изчисляване,

arrogance gives rise to the attitude that everyone is unworthy and flawed, even if objective indicators say the opposite.
арогантността поражда отношението, че всички са недостойни и погрешни, дори ако обективните показатели казват обратното.

Indeed, there existeth in man a faculty which deterreth him from, and guardeth him against, whatever is unworthy and unseemly, and which is known as his sense of shame.
Наистина в човека съществува способност, която го държи настрана и го предпазва от всичко, което е недостойно и непристойно и което е известно като неговото чувство за срам.

Office between 2006 and 2010, tweeted:"This rubbish is unworthy of a British foreign secretary.
окачестви в"Туитър" изказването на Хънт като"глупости, които са недостойни за британски външен министър".

But anyone who does not believe these words or doubts them is unworthy and unprepared, for the words for you require all hearts to believe.
А този, който не вярва, или се съмнява в тези думи е недостоен и неподготвен, защото думите„за вас" не изискват нищо друго освен вяра в сърцето.

a lack of boundaries sends a signal that the child is unworthy of the parents' time,
липсата на граници изпраща сигнал, че детето е недостойно за времето, грижите

A person who does not believe these words or doubts them is unworthy and unprepared, because the words"for you" require truly believing hearts.
Който не вярва, или се съмнява в тези думи е недостоен и неподготвен, защото думите„за вас" не изискват нищо друго освен вяра в сърцето.

Being ignored or dispointed hurts more because it affirms the incorrect belief that she is unworthy.
Пренебрежението и разочарованието обаче са по-болезнени за нея. защото потвърждават погрешното й убеждение, че е недостойна да получава.

Nariatsu's cruel behavior is unworthy of his rank.
жестокото поведение на Нариацу е недостойно за човек с неговото положение.

or doubts, is unworthy and unprepared; for the words“for you” require all hearts to believe.
се съмнява в тези думи е недостоен и неподготвен, защото думите„за вас" не изискват нищо друго освен вяра в сърцето.

Anyone who does not believe these words or doubts them is unworthy and unprepared, for the words‘for you' require all hearts to believe.”.
Който не вярва, или се съмнява в тези думи е недостоен и неподготвен, защото думите„за вас" не изискват нищо друго освен вяра в сърцето.

or doubts them, is unworthy and unprepared, for the words"for you" require truly believing hearts.
се съмнява в тези думи е недостоен и неподготвен, защото думите„за вас" не изискват нищо друго освен вяра в сърцето.

dialogue partners in order to get answers for its outstanding questions is unworthy of a parliamentary democracy.
за да получи отговори на нерешените въпроси, е недостоен за парламентарната демокрация.

unique in the history of mankind, is unworthy and unacceptable for me.
единствен в историята на човечеството за мен е недостоен и неприемлив.

the foes of the Teacher is unworthy.
на враговете на Учителя, той не е достоен.

what is good in you and what is unworthy, what is your strength,
кое е добро във вас и кое е недостойно, каква е вашата сила

as this is viewed as a confession that the boy is unworthy of such a lover.
признание един вид, че момчето е недостойно да има такъв любовник.

If your son is unworthy, cast the beam out of your eye
Ако твоят син е недостоен, извади гредата от окото си