ISRAEL'S RIGHT TO EXIST - превод на Български

• правото на израел да съществува
• правото на съществуване на израел

Примери за използване на Israel's right to exist на Английски и техните преводи на Български

abide by past agreements and recognize Israel's right to exist.
да признае миналите споразумения с израелците, правото на Израел да съществува.

Israel granted some autonomy to the Palestinians while, in return, the Palestinian leadership, under the Palestinian Liberation Organisation(PLO), recognised Israel's right to exist.
Израел предоставя известна степен на автономност на палестинците, като в замяна палестинското ръководство начело на Организацията за освобождение на Палестина(ООП) признава правото на съществуване на Израел.

He also added that the conflict centred on the Palestinians' refusal to recognise Israel's right to exist, but Kerry“does not see the simple truth.”.
Той добави, че в центъра на конфликта е отказът на палестинците да признаят правото на Израел да съществува, но Кери"не вижда простата истина".

Not only that, but Hamas has consistently declined to recognise Israel's right to exist.
И не само това-"Хамас” категорично отказва да признае правото на съществуване на държавата Израел.

recognize past agreements, and recognize Israel's right to exist.".
да признае миналите споразумения с израелците, правото на Израел да съществува.

Israel demands that any final agreement with Iran will include a clear and unambiguous Iranian recognition of Israel's right to exist,” Netanyahu stated.
Израел иска всяко окончателно споразумение с Иран да включва ясно и недвусмислено иранско признаване на правото на съществуване на Израел", каза Нетаняху.

recognize past agreements, recognize Israel's right to exist.".
да признае миналите споразумения с израелците, правото на Израел да съществува.

Israel has requested that any“nuclear deal” with Iran include a clear and unambiguous Iranian recognition of Israel's right to exist.”.
Израел иска всяко окончателно споразумение с Иран да включва ясно и недвусмислено иранско признаване на правото на съществуване на Израел".

Israel says Hamas must renounce violence, abide by past agreements with the Israelis and recognize Israel's right to exist.
Хамас” трябва да преустанови насилието, да признае миналите споразумения с израелците, правото на Израел да съществува.

He added that the conflict centred on the Palestinians' refusal to recognise Israel's right to exist, but Mr Kerry“does not see the simple truth”.
Той добави, че в центъра на конфликта е отказът на палестинците да признаят правото на Израел да съществува, но Кери"не вижда простата истина".

A president who questions Israel's right to exist, a president who denies the Holocaust cannot expect to receive any tolerance from Germany.".
Един президент който поставя под въпрос правото на съществуване на Израел, един президент който отрича съществуването на Холокоста не може да очаква, че Германия ще прояви за това и най-нищожна толерантност.”.

PM: Iran must commit to recognizing Israel's right to exist in final deal".
Нетаняху: Всяко окончателно споразумение трябва да включва признаването на правото на съществуване на Израел от страна на Иран.

A president that questions Israel's right to exist, a president that denies the Holocaust, cannot expect to
Един президент който поставя под въпрос правото на съществуване на Израел, един президент който отрича съществуването на Холокоста не може да очаква,

A president who questions Israel's right to exist, a president who denies the Holocaust cannot expect Germany to show any tolerance on this issue.
Един президент който поставя под въпрос правото на съществуване на Израел, един президент който отрича съществуването на Холокоста не може да очаква, че Германия ще прояви за това и най-нищожна толерантност.”.

Duncan said in 2014 that while he fully supports Israel's right to exist, he believes settlements on occupied Palestinian land represent an“ever-deepening stain on the face of the globe”.
Данкън зявява през 2014, че ако и напълно да подкрепя правото на Израел да съществува, то смята, че колонизирането на окупираната палестинска земя представя„все по-задълбочаващо се петно на лицето на земното кълбо“.

Masot named Duncan, who in 2014 said that while he fully supports Israel's right to exist, he believes settlements on occupied Palestinian land represent an"ever-deepening stain on the face of the globe".
Данкън зявява през 2014, че ако и напълно да подкрепя правото на Израел да съществува, то смята, че колонизирането на окупираната палестинска земя представя„все по-задълбочаващо се петно на лицето на земното кълбо“.

Alan- MM Duncan, who in 2014 said while he fully supports Israel's right to exist, he believes settlements on occupied Palestinian land represent an"ever-deepening stain on the face of the globe".
Данкън зявява през 2014, че ако и напълно да подкрепя правото на Израел да съществува, то смята, че колонизирането на окупираната палестинска земя представя„все по-задълбочаващо се петно на лицето на земното кълбо“.

Those rejecting Jewish life in Germany or questioning Israel's right to exist“cannot have a place in our country,” a draft of the document,
Който отрича правото на живот на евреите в Германия или поставя под въпрос правото на съществуване на Израел, не трябва да има място в нашата страна“, пише в проекто документа,

This leadership rejects Israel's right to exist.
Тази война е насочена срещу правото на Израел да съществува.

The war is about Israel's right to exist.
Тази война е насочена срещу правото на Израел да съществува.