IT'S A WIN-WIN - превод на Български

• това е печеливша
• всички печелят
• това е победа
• това е печелившо
• win-win

Примери за използване на It's a win-win на Английски и техните преводи на Български

No, baby, this is a big deal for Empire, and you and the boys are still shareholders, so it's a win-win for everybody.
Не, скъпа, това е голяма сделка за Империя, и ти и момчетата ще сте все още акционери, така че това е победа за всички.

But it's a win-win situation in the end, because we managed to keep the previous prices
Но това е печеливша ситуация, тъй като успяхме да запазим предишните цени

so it's a win-win.
така че това е печеливша.

It can all be done from home, on your own schedule and timeline, so it's a win-win!
Всичко може да бъде направено от дома, по ваш собствен график и времева линия, така че това е печеливша!

so it's a win-win.
така че това е печеливша.

so it's a win-win.
така че това е печеливша.

the nurses get nothing, it's a win-win.
сестрите няма да получат нищо. Това е печелившо за всички.

So it's a win-win for everyone-- Except we don't say"run-down," we say"up-and-coming.".
които живеят в него го правят по-сигурен, така че печелят всички… само дето не казваме"занемарен", казваме"улегнал".

I will tell you, it's a win-win for everybody.
Но да ти кажа, всички печелят.

Ultimately it's a win-win situation where what truly benefits us, also benefits the greater good, since everything is intricately connected in one large web of life.
В крайна сметка това е печеливша ситуация, в която това което наистина е полезно за нас, също е от полза за общото добро, тъй като всичко е неразривно свързано в голямата мрежа на живота.

Yes on your journey you will be making mistakes but, for example in Network Companies you will have a team and a sponsor to guide you along the way(if you succeed then they succeed as well, so it's a win-win situation for all).
По време на вашето пътуване ще правите грешки, но например в една Network компания ще имате подкрепата на целия екип и на вашия спонсор, които ще ви водят по пътя(ако успеете ще успеят и те, това е печеливша ситуация за всички).

Either way, there's no ignoring that family-centric policies at work are becoming increasingly important to Americans, and often it's a win-win for both worker and employer.
Така или иначе, не е за пренебрегване факта, че политиката, насочена към семейството, на работното място придобива все по-голямо значение за американците и често е печеливша както за работника, така и за работодателя.

It is a win-win situation at both ends!
Това е печеливша ситуация и в двете посоки!

It is a win-win for both the issuer and the investor.
Това е печеливша както за емитента, така и за инвеститора.

All-in-all it is a win-win for every party involved;
All-в-всичко това е печеливша за всички участващи страни;

It is a win-win situation in both ways!
Това е печеливша ситуация и в двете посоки!

Either way, it is a win-win situation.
Така или иначе, това е печеливша ситуация.

It is a win-win situation for dieters,
Това е печеливша ситуация за хора на диета с,

therefore it is a win-win.
така че това е печеливша.

These sites allow you to share in revenue as well as advertising on them, so it is a win-win situation.
Тези сайтове позволяват споделяне на приходите, както и за реклама на сайтове, така че това е печеливша.