IT'S YOUR FIRST DAY - превод на Български

• това е първият ти ден
• ти е първи ден

Примери за използване на It's your first day на Английски и техните преводи на Български

It's your first day.
Днес е първият ви ден.

Hank. It's your first day home.
Ханк, това ти е първия ден в къщи.

It's your first day back.
Разбери ме, днес е първият ти ден.

Arnold said it's your first day.
Арнолд каза, че е първият ти ден.

Listen, I know it's your first day, but we got some stuff to shoot, all right?
Слушай, знам, че това е първият ти ден, но трябва да заснемем някои неща, става ли?

HTML: Pet-grooming Studio It's your first day on the job at the pet-grooming studio.
HTML: Пет"за оформяне Studio(Pet-grooming Studio) Това е първият ти ден на работа в домашни"за оформяне студио.

I know it's your first day and all, but, uh, sooner or later you will figure it out.
Знам, че ти е първи ден, но все някога ще разбереш.

I'm gonna let it slide this time because it's your first day.
Ясно ли е? Ще ти се размине този път, защото днес ти е първи ден.

But it's your first day, so I'm gonna chalk this up to mental retardation.
Но това ти е първият ден, за това ще отбележа това, като умствена изостаналост.

It's your first day of college… you're gonna have plenty of time to sit alone and hate yourself.
Това ти е първият ден в колежа. Ще имаш достатъчно време да се самонамразиш.

I know it's your first day, but everybody needs you to be a man here.
Знам това е първият ви ден, но всеки има нужда можете да си мъж тук.

Uh, listen, I know it's your first day back, but I'm not into shoving off late,
Ъ- ъ, да слушай, знам че това е първия ти ден, но няма да се претоварваме, така че ще

Now, since it's your first day and it's 11:30, I would say that's lunch.
След като днес е първият ти ден и е 11:30, бих казал, че е време за обяд.

It's your first day as head doctor of the Blackwill Hospital,
Това е първият ви ден като ръководител лекар на болница Blackwill,

Hey, so, listen, I know you know the drill up there and everything, but it's your first day.
Хей, така, слушай, знам, че ти е напрегнато и всичко, но това е първия ти ден.

If it's your first day at Angkor Wat,
Ако това е първият ви ден в Ангкор Ват,

As if it was your first day on the job.
Ако беше първият ти ден на тази работа.

It was your first day back.
Днес беше първият ти ден.

It's your first day!
Днес беше първия ти ден!

It's your first day off.
Утре е първият ти свободен ден.