IT CAN TURN - превод на Български

• може да превърне
• може да се обърне
• могат да превърнат
• може да стане

Примери за използване на It can turn на Английски и техните преводи на Български

Thus begins the story of a love so enduring and deep it can turn tragedy into triumph
Така започва историята за една любов, която е толкова упорита и дълбока, че може да превърне трагедията в триумф

and, as with Kaiser, it can turn what others say is impossible into reality.
както в случая с Кайзер, може да превърне онова, което другите казват, че е невъзможно, в реалност.

By laying down layer after layer of nano-plastic, it can turn your wildest dreams into ordinary reality.
Като се натрупват слой след слой от нанопластмаса, машината може да превърне и най-смелите ти мечти в обикновена реалност.

Thus begins the story of a love so enduring and deep it can turn tragedy into triumph.
Така започва историята за една любов, която е толкова упорита и дълбока, че може да превърне трагедията в триумф и дори има силата да сътвори едно чудо….

Thus begins the story of a love so enduring and deep it can turn tragedy into triumph,
Така започва историята за една любов, която е толкова упорита и дълбока, че може да превърне трагедията в триумф

It can turn the mortal into immortal,
Може да превърне неживия в жив,

It can turn a meal into a feast,
Може да превърне храненето в пиршество,

It can turn back into reality with a few simple but highly effective exercises.
Тя може да се превърне отново в реалност с помощта на няколко лесни, но изключително ефикасни упражнения.

It can turn an ordinary local-server system into a Parking Telecom Cloud based solution, along with all its benefits.
Може да превърне обикновена система, ползваща локални сървъри, в Cloud базирано Parking Telecom решеие, заедно с всичките му предимства.

It can turn your still digital photos to web image gallery in 3 simple steps,
Той може да превърне вашите неподвижни цифрови снимки с уеб галерия в 3 лесни стъпки,

It can turn a meal into a feast,
Може да превърне храненето в пиршество,

It can turn an aggressive man into a gibbering idiot… an uncooperative man into the most willing slave… temporally, or permanently.
Това може да превърне агресивния човек в пълен идиот… неотзивчивият, в най-послушният роб… Временно или завинаги.

It can turn them into good people,
Тя може да ги превърне в добри хора

Lydia hopes that it can turn active Lydia users into paid customers with a handful of in-house
Компанията се надява, че тя може да превърне активните потребители на Lydia в платени клиенти с шепа вътрешни

However, this type of gift is not recommended for everyone, because it can turn a holiday into a scandal- evaluate yourself how liberated your woman is in an intimate question.
Въпреки това, този вид подарък не се препоръчва за всички, защото може да превърне един празник в скандал- оценете себе си колко свободна е вашата жена в един интимен въпрос.

is so powerful that it can turn bad morals to good,
е толкова силно, че може да превърне лошия морал в добър,

hard budget constraints of market systems: when a firm needs to spend more than its income, it can turn to lenders and investors.
причинени от твърдите бюджетни ограничения на пазарните системи- когато една фирма има нужда да похарчи повече отколкото са й приходите, може да се обърне към кредитори или инвеститори.

the wind is often strong and it can turn from sunny to rainy in just minutes.
духа често силен вятър и може да се обърне от слънце в дъжд буквално за минути.

but yielding to it can turn a 15-minute sleep interruption into an entire night lost.
именно тези дейности могат да превърнат 15-минутно прекъсване на съня в цяла изгубена нощ.

otherwise it can turn and just pull out of your hands.
в противен случай може да се обърне и просто да извади ръцете ви.