IT COMES TO LOVE - превод на Български

• става въпрос за любов
• се отнася до любовта
• става въпрос за любовта

Примери за използване на It comes to love на Английски и техните преводи на Български

If there's one word to describe ladies under this sign when it comes to love, that would be cold.
Ако има една дума, която описва дамите под този знак, когато става въпрос за любов, това би било студено.

online shopping shows no sign of slowing down but when it comes to love, shoppers want to get physical.
онлайн пазаруване няма признаци на отслабване, но когато става въпрос за любовта, клиентите искат да пазаруват във физически магазин.

Especially when it comes to loving and trusting each other people.
Особено когато става въпрос за любов и доверие на други хора.

are inclined to believe that we all are so easy when it comes to loving and regard it to be something easy.
на която са ни учили в наши дни и която ни кара да вярваме, че е много лесно когато става въпрос за любов и на нея се гледа като на нещо лесно.

When it comes to love….
Когато идва любовта….

Because when it comes to love.
Защото когато става дума за любов.

When it comes to love♪.
Когато стане дума за любов*.

Not when it comes to love.
Не и когато става дума за любов.

Especially if it comes to love.
Особено щом стане въпрос за любов.

Especially when it comes to love.
Особено когато става дума за любов.

Especially when it comes to love….
Особено пък, когато става дума за любов….

Hmm When it comes to love♪.
Ммм, когато стане дума за любов*.

At least when it comes to love.
Поне когато става дума за любов.

At least not when it comes to love.
Поне когато става дума за любов.

She gives everything when it comes to love.
Тя дава всичко, когато става дума за любов.

Possessing high standards when it comes to love.
Везните имат високи стандарти, когато става дума за любов.

Never say never when it comes to love.
Затова никога не казвайте никога, особено що се отнася за любовта.

There is no limit when it comes to love.
Наистина няма граници, когато става дума за любов.

Age doesn't matter when it comes to love.
Възрастта няма значение, когато се обичаш.

She even interferes when it comes to love!
Тя се меси дори, когато става въпрос за любов!