IT COULD HAPPEN - превод на Български

• може да се случи
• може да стане
• възможно е да се случи
• може би ще се случи
• можеше да се случи
• можеше да стане
• това може да се осъществи

Примери за използване на It could happen на Английски и техните преводи на Български

It could happen to them.
И на тях може да им се случи.

That's what happened when I met Ron Perelman, and it could happen to you.
Точно така е станало при Рикенбейкър- и може да стане и при вас.

It could happen to anybody.
Можеше да се случи на всеки.

It could happen soon, who knows?
Можеше да стане и съвсем скоро, кой знае?

They know it could happen to the best of us.
Знаят, че може да се случи и на най-добрите от нас.

But somewhere someone actually believes it could happen.
Някой някъде е повярвал, че може да стане.

It could happen to any of us!
Можеше да се случи на всеки от нас!

In which case it could happen again.
В този случай, може да се случи отново.

I think the problem was, I actually started believing it could happen.
Вярвах, че наистина може да стане.

I mean, it could happen to anybody.
Искам да кажа, можеше да се случи на всеки.

It's nothing personal, it could happen to anyone.
Нищо лично, може да се случи на всеки.

You can't say that until it happens, but it could happen, yes.
Не можеш да кажеш това докато не се случи, но може да стане, да..

Didn't you ever think that it could happen to me too?
Не си ли се замисляла, че това можеше да се случи и на мен?

But… but it could happen.
Но може да се случи.

In a moment it could happen.
В определен момент може да стане.

Yeah, all right, Mickey, it could happen to anyone.
Да, добре, Мики, можеше да се случи на всеки.

If it happened to Victor, it could happen to you.
Ако се случи с Виктор, може да се случи и на теб.

And to think you didn't believe it could happen.
А вие мислехте, че не може да стане.

But now, she knew how it could happen.
Но сега знаеше как можеше да се случи.

You don't believe that it could happen to you.
Не вярваш, че това може да се случи на теб.