IT IS IMPORTANT TO POINT OUT - превод на Български

• важно е да се отбележи
• важно е да се подчертае
• важно е да се посочи
• е важно да се изтъкне

Примери за използване на It is important to point out на Английски и техните преводи на Български

I also think it is important to point out that the IMF is in need of extensive reform,
Мисля също, че е важно да се подчертае, че МВФ се нуждае от широка реформа,

I feel it is important to point out that responsible and transparent administration of the European Union is a guarantee of the trust that the citizens place in the European Union.
Според мен е важно да се отбележи, че отговорната и прозрачна администрация на Европейския съюз е гаранция за доверието, което гражданите гласуват на Европейския съюз.

Even as you go through this user guideline, it is important to point out that iMovie only imports video files that it will be able to do editing.
Дори и като отидеш чрез този потребител насока, е важно да се отбележи, че iMovie само внос видео файлове че ще бъде в състояние да направи редакция.

At the same time, it is important to point out that not everyone who becomes part of a pathocratic government has a psychological disorder.
В същото време е важно да се отбележи, че не всеки, който стане част от патократично правителство, има психологическо разстройство.

cohesion policy are two sides of the same coin and it is important to point out that one cannot go without the other.
политиката на сближаване са две страни на една и съща монета и е важно да се отбележи, че едното не може без другото.

It is important to point out that the quality of the skin significantly affected the final result.
Важно е да подчертаем, че качеството на серума може да повлияе значително на крайните резултати.

DO press officer Clas Lundstedt said in a statement:"It is important to point out what an infringement is..
Говорителят Клас Лундстед каза:„Важно е да отбележим какво е нарушението.

However, for us, it is important to point out those values in everything that we do.
За нас обаче е важно да посочим тези ценности във всичко, което правим.

It is important to point out that when you gain more muscle mass- the workouts,
Важно е да отбележим, че, когато се качва мускулна маса- тренировките,

Without getting too political, it is important to point out how corporate agendas have played a part in the“demonization of fats.”.
Без да намесваме политиката, е важно да посочим как определени корпорации от хранителната индустрия играят роля в„демонизирането на мазнините“.

It is important to point out that the principles of proportionality,
Важно е да се отбележи, че принципите на пропорционалност,

improved competitiveness, it is important to point out that cohesion and increased competitiveness are processes that presuppose
подобряване на конкурентоспособността, важно е да се подчертае, че сближаването и повишената конкурентоспособност са процеси,

It is important to point out that medicine does not directly endorse the properties that we will explain below,
Важно е да се отбележи, че медицината не подкрепя директно свойствата, които ще разкрием по-нататък, а че те се основават на опита на онези,

It is important to point out that women tend to experience multiple forms of discrimination as may be the case of women with disabilities or/and women of ethnic minorities, Roma,
Важно е да се посочи, че има тенденция жените да понасят множество форми на дискриминация, какъвто може би е случаят на жени с недъзи, или/и жени от етническите малцинства,

It is important to point out that monitoring of fishing activities today places increased demands on the Member States,
Важно е да се подчертае, че наблюдението на риболова днес поставя по-големи изисквания към държавите-членки, било то в

It is important to point out that these rates do not take into consideration costs such as volumetrix weight,
Важно е да се отбележи, че тези тарифи не вземат предвид разходи, като например обемно тегло, пощенски кодове

I would like to start by saying that I think it is important to point out that the telecoms package, as it stands today prior to the vote, is essentially a good one.
Бих искал да започна, като кажа, че според мен е важно да се изтъкне, че пакетът за телекомуникациите в днешния си вид преди гласуването е по същество добър.

It is important to point out that women tend to experience multiple forms of discrimination as may be the case of women with disabilities or/and women of ethnic minorities,
Важно е да се подчертае, че има тенденция жените да са подложени на многобройни форми на дискриминация, какъвто е случаят със забрадените жени или/и жените,

It is important to point out that the services sector is a key employment sector for women in particular,
Важно е да се посочи, че секторът на услугите е ключов за заетостта особено на жените и следователно те могат да

It is important to point out that, for the current funding period,
Важно е да се подчертае, че за текущия финансов период,