IT IS MORE CORRECT - превод на Български

• по-правилно е
• по-коректно е
• това е по-правилно

Примери за използване на It is more correct на Английски и техните преводи на Български

Under the latter, it is more correct to understand the amino acid composition of the protein,
При последното е по-правилно да се разбере аминокиселинният състав на протеина,

so it is more correct to separate them separately.
така че е по-правилно да ги разделяте поотделно.

It is not too reasonable to fill in the roots of the seedling with the same soil that you took out of the pit, it is more correct to prepare a light nutrient substrate.
Не е прекалено разумно да се запълват корените на разсада със същата почва, която сте извадили от ямата, по-правилно е да се приготви лек хранителен субстрат.

With it, our media(it is more correct to say- those media that have signed the code)
С нея нашите медии(по-коректно е да се каже- онези медии, които са подписали кодекса)

So it is more correct to say that certain angels desired to descend to the level,
Така че е по-правилно да се каже, че някои ангели са искали да слязат на ниво,

In this connection, it is more correct to say that a person is composed of several body organs including the heart than to claim that a person has an aggregate of organs.
В тази връзка е по-правилно да се каже, че човек е съставен от няколко органи на тялото, включително сърцето, отколкото да твърдим, че човек има съвкупност от органи.

it is worth noting that it is more correct to try to prevent any losses
заслужава да се отбележи, че е по-правилно да се опитвате да предотвратите загуби

we proceed in time to our main exercise for training the side press muscles on the crossbar, and it is more correct to even say the core muscles.
да се развиват добре, ние пристъпваме към нашето основно упражнение за трениране на страничните мускули на пресата, и е по-правилно дори да кажем основните мускули.

girlfriend who has already passed the period of breastfeeding, but it is more correct and more reasonable to listen to the advice of a specialist.
която вече е преминала периода на кърмене, но е по-правилно и по-разумно да се вслушате в съветите на специалист.

ride the bicycle- morally and ecologically it is more correct- but I think you understand what I mean.
да яхнем колелото- нравствено и екологически е по-правилно- но мисля разбирате какво имам предвид.

therefore it is not surprising that they are afraid of such substances(it is more correct, of course, to say- they avoid such substances,
бълхите изпитват много неприятни усещания, и затова не е изненадващо, че те се страхуват от такива вещества(по-правилно е, разбира се, да избягват такива вещества,

In this sense, it is more correct to look at Vučić through the prism of Putin,
В този смисъл по-коректно е Вучич да бъде разглеждан през призмата на Путин,

In the first year the plant forms its skeleton, so it is more correct at this time to keep it in a container,
През първата година растението формира скелета си, затова по-правилно в този момент е да го държите в контейнер,

so if a heavy tool is used, then it is more correct to purchase a single-speed manual router.
така че ако се използва тежък инструмент, то е по-правилно да закупите едноскоростен ръчен маршрутизатор.

The more the body removes toxins from their systems, it is more correct to operate with time and your energy level up holding
Колкото повече токсини от тялото премахва нейните системи след това по-правилно, ще работи и с течение на времето нивото на енергия покачва,

Knife hatchet. It's more correct to call it a hatchet, of course.
Свещник с нож, По-правилно е да го наречем брадва, разбира се.

It is more correct not to engage in self-healing,
Има такава професия като херпетолог. Той се занимава с лечение на влечуги и земноводни. По-правилно е да не се занимавате с самолечение,

It is much more correct to play on contrasts.
Много по-правилно е да играете контрасти.

It is much more correct to replace it with sour cream.
Тя е много по-правилно да го замени със заквасена сметана.

It actually is more correct to call it transmitted power.
Всъщност по-правилно ще е да го наречем зараждащ заряд.