IT SINKS - превод на Български

• потъва
• потъне

Примери за използване на It sinks на Английски и техните преводи на Български

Society 1/ The Society which surrounds us is clogged with concervacy pulling everything and everybody to itself, while it sinks slowly in the quicksands of time.
Обществото, което ни заобикаля, е задръстено от консервативност, която дърпа всичко и всички към себе си, докато потъва, бавно, в плаващите пясъци на времето.

will immediately regret once it sinks in.
след известно време съжалението потъва.

Ѕtоnе bеаtѕ bird(bу hitting it), аnd stone lоѕеѕ tо water(bесаuѕе it sinks іn it)..
Btοnе bеаtѕ птица(като я удря), а камъкът lеѕеѕ до вода(тъй като потъва в нея).

When a man sleeps, it sinks into unconsciousness becomes a living dead,
Когато човек спи, тя потъва в безсъзнание се превръща в начин на живот мъртъв,

The mantle convection always travels laterally, and when it comes to a trench, it sinks back into the interior of the mantle. At that point, the tip of the peninsula is pulled in.
Конвективните течения плъзгат плочата настрани и тя потъва в мантията, щом стигне океанска падина, придърпвайки надолу края на полуострова.

It sinks because its weight is greater than the weight of the small amount of water it displaces.
Той потъва, защото теглото му е по-голямо от теглото на малкото количество вода, което той измества.

After death, it sinks downward and becomes kuei(demon),
След смъртта тя потъва и се превръща в гуей,

As soon as the blood ceases to circulate, it sinks and forms a"spot of death".
Веднага след като кръвта спре да циркулира, тя потъва и образува“точки на смъртта”.

if a shark stops moving forward it sinks to the ground.
акула спира да се движи напред, тя потъва на земята.

put it in the water, it sinks.
пускате го във вода и той потъва.

Some of us have to make the same mistake over and over before it sinks in.
Някои от нас трябва да направят същата грешка отново и отново, преди да потънат.

then the box dimensions are calculated so that it sinks under the floor.
се издига над пода, размерите на кутията се изчисляват така, че да потънат под пода.

you have to try to maneuver your bird back to it before it sinks before the screen.
трябва да се опитате да маневрирате птицата си обратно, преди да потъне пред екрана.

From the surface of the conscious mind wherein it was uppermost for some time, it sinks down deep into the region of the subconscious mind(Chitta).
От повърхността на съзнанието, където се е задържала за известно време, тя потъва надолу в подсъзнателния ум(читта).

He also thaws out his bait before hooking it, so it sinks out of sight quickly.
Те също така размразяват стръвта преди да я хвърлят, така че да потъне по-бързо.

so every ship is unsinkable until it sinks.
всеки кораб е непотопяем, докато не потъне.

He's going to spray this special solution. It's a fine mist, really… and it sinks into the fabric in such a way that it causes your body to.
Ще го напръска със специален спрей Това е много силен разтвор… и попива в материята по такъв начин, че да причини на тялото ти.

Because it seems that you need to hear eveything twice so that it sinks in that skull ofyours.
Защото на теб трябва да ти се повтаря всичко, за да не потъне в главата ти.

Whereas a single flotilla of clean-up boats would be sufficient to collect a large proportion of the plastic waste in the oceans before it sinks and can no longer be recovered;
Като има предвид, че само флота от почистващи водите кораби би била в състояние да събере голяма част от пластмасовите отпадъци в океана, преди да потънат и станат недостъпни;

if we notice that it sinks or yields to pressure,
ако забележим, че той потъва или се поддава на натиск,