IT WAS SATURDAY - превод на Български

• беше събота
• е събота

Примери за използване на It was saturday на Английски и техните преводи на Български

It was saturday, my day off, but Christine had asked me to do some household chores for her.
Беше събота, почивният ми ден, но Кристин ме помоли да свърша някои домакински задължения.

It is Saturday morning and they are not open til Monday.
Утре е събота и няма да се видим преди понеделник.

It is Saturday morning and no service until Monday.
Утре е събота и няма да се видим преди понеделник.

It's Saturday, and there was no urgency.
Беше събота и нямаше спешна работа.

It is saturday, right?
Днес е събота, нали?

Yes, yes- I know it's Saturday.
Да, да- знаем, беше събота.

It is Saturday.
Днес е събота.

It is Saturday morning again.
Пак е събота сутрин.

It being Saturday morning there is nothing open until Monday.
Утре е събота и няма да се видим преди понеделник.

Since it is Saturday, we should think about doing something fun!
Понеже днес е събота, предлагам да си поговорим за нещо смешно!

But it is Saturday night, just why not.
Все едно е събота следобед, само дето не е..

Today was a lazy day because it is Saturday.
Бързаме, защото днес е събота.

Well, uh, it is Saturday.
Ами, днес е събота.

We stop working early today because it is Saturday.
Бързаме, защото днес е събота.

Remember, it is Saturday.
Сети се, че е събота.

I found out it is Saturday tomorrow.
Току-що осъзнах, че утре е събота.

You are right, It is Saturday.
Да, права си, днес е събота.

I totally did not even think about it being Saturday.
И въобще не съобразих, че е събота.

Because it's Saturday.
Защото е събота.

Because it's Saturday night.
Защото е събота вечер.