IT WILL MAKE YOU FEEL BETTER - превод на Български

• ще се почувстваш по-добре
• ще те накара да се почувстваш по-добре
• ще те накара да се чувстваш по-добре
• това ви кара да се чувствате по-добре
• ще ти олекне

Примери за използване на It will make you feel better на Английски и техните преводи на Български

If it will make you feel better, then do it..
Ако това ще те накара да се почувстваш по-добре, направи го.

I think it will make you feel better.
Мисля, че това ще те накара да се почувстваш по-добре.

It will make you feel better.
Това ще те накара да се чувстваш по-добре.

It will make you feel better.
Това ще те накара да се почувстваш по-добре.

If it will make you feel better….
Ако това ще те накара да се почувстваш по-добре….

If it will make you feel better, Jacob will go with you..
Ако така ще се почувстваш по-добре, Джейкъб ще дойде с теб.

If it will make you feel better, I will be more forthcoming in the future.
Ако така ще се почувстваш по-добре, ще бъда по-отзивчива вбъдеще.

I mean, I can take you if you like,- if it will make you feel better.
Така че мога да се заведа ако искаш, ако ще се почувстваш по-добре.

I promise it will make you feel better, and, more importantly, it will help you stay sober.
Обещавам, че ще те накара да се почувстваш по-добре и, по-важното, ще те накара да останеш трезва.

No, I got no idea if it will make you feel better, I just made too much bacon.
Не, нямам представа дали ще се почувстваш по-добре, просто съм приготвил голямо количество.

Pipes, you can't force people to mourn the way you want them to just because it will make you feel better.
Пайпс, не можеш да накараш хората да скърбят по начина, по който ти искаш, само защото ще те накара да се чувстваш по-добре.

trust me, honey, it will make you feel better.
вместо тази гримаса, ще те накара да се почувстваш по-добре.

If it will make you feel better, have them sign a nonexclusive waiver, just in case.
Ако ще се почувстваш по-добре, накрай ги да подпишат документ в който се отказват от правата над проекта.

But if it will make you feel better, I can give Marty a call
Но ако ще те накара да се почувстваш по-добре, мога да се обадя на Марти,

Tom, if it will make you feel better, we will go to the holodeck right now, run a few more simulations.
Том, ако ще се почувстваш по-добре, отиваме в холопалубата веднага да пуснем още симулации.

If it will make you feel better, you're not the only person being let go this week.
Ако ще те накара да се почувстваш по-добре, не си единственият, който е освободен тази седмица.

I mean, if it will make you feel better, I would be happy to write you a positive review on Yelp.
Искам да кажа, ако ще те накара да се почувстваш по-добре бих се радвала да ти напиша положително мнение в Yelp.

I request that you not cuss me out if it will make you feel better.
Аз ти давам да ме нараниш, ако това ще те накара да се чувстваш по-добре.

And I will even take the rap for that… little girl if it will make you feel better.
И дори съм готов да понеса наказанието си за това… момиченце, ако това ще те накара да се почувстваш по-добре.

I understand you're concerned. If it will make you feel better, my mother is fine with me going.
Разбирам опасенията ви, но ако ще се почувствате по-добре, майка ми ме пуска, а тя държеше предпазно