ITS PROXIES - превод на Български

• неговите проксита
• негови съюзници
• неговите протежета
• неговите пълномощници
• неговите съюзници
• представителите му
• неговите марионетки

Примери за използване на Its proxies на Английски и техните преводи на Български

as tensions rise among Iran and its proxies like the Houthis, and the U.S.
когато напрежението се увеличава между Иран и неговите съюзници като хутите от една страна

Only what exactly could the West use to justify an intervention against the Syrian government that is worse than what it and its proxies have already done to tens of thousands of Syrian civilians?
Само сега, че Западът може да се използва за да оправдае намесата в делата на сирийското правителство, което е дори по-лошо от всичко, което той и неговите пълномощници вече доведоха до десетки хиляди Сирия?

made by Iran and its proxies, to attack Israel's nuclear sites.
направени от Иран и неговите проксита, да атакуват ядрени обекти на Израел.

made by Iran and its proxies, to attack Israel's nuclear sites.
направени от Иран и неговите проксита, да атакуват ядрени обекти на Израел.

weaken the Assad regime and allow its proxies to seize power(Saudi Arabia is also disappointed that the U.S. has accepted the Iranian overtures for talks).
да отслабят режима на Асад и да могат техните протежета да вземат властта(саудитите също са разочаровани от това, че Съединените щати приеха иранските инициативи за преговори).

weaken the Assad regime and allow its proxies to seize power(Saudi Arabia is also disappointed that the U.S. has accepted the Iranian overtures for talks).
да отслабят режима на Асад и да могат техните протежета да вземат властта(саудитите също са разочаровани от това, че Съединените щати приеха иранските инициативи за преговори).

has a vital role to play in reducing the ability of Iran to support terrorist actions, via its proxies Hezbollah and Hamas, against Israel.
играе съществена роля за отслабването на способността на Иран да подкрепя терористични действия чрез своите пълномощници Хизбула и Хамас срещу Израел.

the Turkish army and its proxies have congealed, in Rojava's popular imaginary, into a collective drive to prevent such catastrophes in the future.
турската армия и нейните проксита, са довели до фокусиране на колективнитие стремежи към предотвратяване на подобни катастрофи в бъдеще.

that Assad must understand that when he allows Iran and its proxies to establish a military presence in Syria,
президента Ассад трябва да разбере, че когато той позволява на Иран и неговите проксита(довереници) да установяват военно присъствие в Сирия,

as tensions rise among Iran and its proxies like the Houthis, and the U.S.
когато напрежението се увеличава между Иран и неговите съюзници като хутите от една страна

The Israeli military has warned Syria's Assad regime that it would“pay the price” for allowing Iran and its proxies to use Syria as a base of operations against the Jewish state,
В публикация в"Туитър" говорителят на арабски език на израелската армия предупреди режима на Башар Асад в Сирия, че щял да"плати цената" за това, че позволява на Иран и неговите проксита да използват Сирия като база за операции срещу еврейската държава,

that President Assad must understand that when he allows Iran and its proxies to establish its military presence in Syria,
президента Ассад трябва да разбере, че когато той позволява на Иран и неговите проксита(довереници) да установяват военно присъствие в Сирия,

must understand that when he allows Iran and its proxies to establish a military presence in Syria,
Асад трябва да разбере, че като позволява на Иран и неговите марионетки да създават военно присъствие в Сирия,

must understand that when he allows Iran and its proxies to establish a military presence in Syria,
президента Ассад трябва да разбере, че когато той позволява на Иран и неговите проксита(довереници) да установяват военно присъствие в Сирия,

the Israeli army's Arabic-language spokesperson warned Syria's Assad regime that it would“pay the price” for allowing Iran and its proxies to use Syria as a base of operations against the Jewish state,
израелската армия предупреди режима на Башар Асад в Сирия, че щял да"плати цената" за това, че позволява на Иран и неговите проксита да използват Сирия като база за операции срещу еврейската държава,

What it wants from its proxies like Mr. Dodik
Това, което иска от своите пълномощници като президента на босненските сърби

We will constantly work against Iran and its proxy Hezbollah to establish themselves militarily in Syria,” he said of the Lebanese terrorist group.
Ние непрекъснато ще работим срещу Иран и неговите пълномощници от„Хизбула“, за да се закрепят военно в Сирия," каза той за ливанската терористична група.

We will constantly work against Iran and its proxy Hezbollah to establish themselves militarily in Syria,” he said of the Lebanese terror group.
Ние непрекъснато ще работим срещу Иран и неговите пълномощници от„Хизбула“, за да се закрепят военно в Сирия," каза той за ливанската терористична група.

respectively its proxy, declare the professional performance of financial instruments transactions in the cases under art. 56, para.
съответно нейният пълномощник, декларира извършването по занятие на сделки с финансови инструменти в случаите по чл. 56, ал. 1, т.

It has the same ideology as its proxy troops in Syria who go by the name of ISIS.
Той има същата идеология като нейният пълномощник войски в Сирия, които отиват от името на ISIS.