ITS WEIGHT IN GOLD - превод на Български

• теглото си в злато
• тежестта си в злато

Примери за използване на Its weight in gold на Английски и техните преводи на Български

where every centimeter of space is worth its weight in gold.
където всеки сантиметър от пространството си струва теглото си в злато.

worth 100 times its weight in gold.
струва 100 пъти колкото тежестта си в злато.

A fast weight loss diet is worth its weight in gold once you discover it and then lock on to a winning.
А бърза диета за отслабване е струва теглото си в злато, след като го намерите и най-накрая се заключва, за да печелившата стратегия.

That means Da Hong Pao is actually worth more than 30 times its weight in gold.
Да Хонг Пао не просто струва теглото си в злато- струва повече от 30 пъти.

In Greek mythology it is said that the Oracle of Delphi told Apollo that horseradish was worth its weight in gold.
Хр. а от древногръцката митология разбираме, че Делфийският оракул казал на Аполон, че цената на хряна е равна на теглото му в злато.

In one-room housing each square meter is worth its weight in gold, but this does not mean that the dressing room is not accessible to him.
В едностайни помещения всеки квадратен метър си струва теглото си в злато, но това не означава, че съблекалнята не е достъпна за него.

Saffron has often described as a spice which is worth more than its weight in gold.
За шафрана често се говори като за подправката, чиято парична стойност е по-висока от теглото й в злато.

Before the Internet, this quality was worth its weight in gold because families spent half of their free time at the telly.
Към интернет, тази качеството е струва теглото си в злато, защото семейството половината от свободното си живот прекарахме разполагат с телевизор.

But he is in great danger… because he has, on his nose… that horn… which is worth its weight in gold.
Но този е в опасност заради израстъка на носа си. Този рог. Който струва теглото му в злато.

A fast weight loss diet plan is worth its weight in gold once you find it and finally lock on to a winning technique.
А бърза диета за отслабване е струва теглото си в злато, след като го намерите и най-накрая се заключва, за да печелившата стратегия.

According to Greek mythology, the Delphic Oracle told Apollo that the horseradish was worth its weight in gold.
А от древногръцката митология разбираме, че Делфийският оракул казал на Аполон, че цената на хряна е равна на теглото му в злато.

A quick weight loss eating plan strategy is worth its weight in gold when you locate it
А бърза диета за отслабване е струва теглото си в злато, след като го намерите

where the Delphic Oracle told the god Apollo that horseradish was worth its weight in gold.
Делфийският оракул казал на Аполон, че цената на хряна е равна на теглото му в злато.

they will definitely be worth its weight in gold!
те определено ще си струва теглото си в злато!

every day spent inside the mother's tummy is worth its weight in gold.
прекаран в корема на майка си струва теглото му в злато.

From this we can conclude that cinnamon was"worth its weight in gold" in the truest sense of the word.
От това можем да заключим, че канелата е"струва теглото си в злато" в истинския смисъл на думата.

the find was sensational, not only for its weight in gold- over 6 kg,
находката е сензационна не само заради теглото си в злато- над 6 кг,

the find was sensational, not only for its weight in gold- over 6 kg,
находката е сензационна не само заради теглото си в злато- над 6 кг,

spices in the world, before it was worth its weight in gold, and quite successfully replaces the money was used as payment for goods.
преди да е станало струва теглото си в злато, и доста успешно замества парите са били използвани като плащане на стоки.

each milliliter of which is now"worth its weight in gold.".
всеки милион от който сега"си струва теглото си в злато".