JEAN-YVES LE - превод на Български

• жан-ив льо
• на франция жан-ив ле

Примери за използване на Jean-yves le на Английски и техните преводи на Български

Speaking with his French counterpart, Jean-Yves Le Drian, on the phone, British Foreign Secretary Boris Johnson"underlined the urgent
Говорейки по телефона с френския си колега Жан-Ив Ле Дриан, първият дипломат на Лондон„подчерта неотложната необходимост да се разследва какво се е случило в Дума

Speaking with his French counterpart Jean-Yves Le Drian on the phone, Johnson“underlined the urgent need to investigate what had happened in Douma
Говорейки по телефона с френския си колега Жан-Ив Ле Дриан, първият дипломат на Лондон„подчерта неотложната необходимост да се разследва какво се е случило в Дума

French Foreign Minister Jean-Yves le Drian said earlier this month that the credit line would be backed by Iran's oil revenues,
По-рано този месец френският външен министър Жан-Ив ле Дриан посочи, че идеята е кредитната линия да бъде обезпечена чрез приходите

France's foreign minister Jean-Yves Le Drian said on Tuesday that a peace process for Syria should take place under UN auspices in Geneva and not under Russia
Външният министър на Франция Жан-Ив льо Дриан заяви, че мирният процес за Сирия трябва да се провежда в институциите на ООН в Женева, а не в руския черноморски курорт Сочи,

Defence Minister Jean-Yves Le Drian presented measures including roll-outs of secure telephones,
Министърът на отбраната Жан-Ив льо Дриан представи мерките, в които се включват защитени телефони,

Since then, defence minister Jean-Yves Le Drian and his Italian counterpart Roberta Pinotti have talked of a new military intervention to eliminate groups swearing allegiance to Islamic State(IS).
Оттогава министърът на отбраната Жан-Ив льо Дриан и италианската му колежка Роберта Пиноти редовно говорят, че е възможна нова военна намеса, за да бъдат унищожени групировките, присъединили се към организацията„Ислямска държава“.

French Foreign Minister Jean-Yves le Drian said earlier this month that the credit line would be backed by Iran's oil revenue
По-рано този месец френският външен министър Жан-Ив ле Дриан посочи, че идеята е кредитната линия да бъде обезпечена чрез приходите

Earlier, foreign Minister of France Jean-Yves Le Drian argued that Russia“assumed victory” over the terrorist organization ISIS in Syria.
По-рано френският външен министър Жан-Ив Льо Дриан заяви, че Русия«си е присвоила победата» над терористичната организация ИДИЛ в Сирия.

Foreign Affairs Jean-Yves Le Drian made the website public on 23 January at the launching conference.
външните работи, Жан-Ив Льо Дриан, на 23 януари в рамките на конференцията, дала старт на партньорството.

The foreign minister, Jean-Yves Le Drian, referred to them as“enemies” of the nation who should face justice in Syria or Iraq.
Външният министър Жан-Ив Льо Дриан ги нарече"врагове" на нацията, които трябва да бъдат изправени пред правосъдието в Сирия или Ирак.

But such pronouncements by French cabinet ministers- such as Foreign Minister Jean-Yves Le Drian this weekend- should be taken with a hefty pinch of salt.
Такива изявления на френски министри, като външния министър Жан-Ив Льо Дриан през уикенда, трябва да приемани с едно наум.

Foreign Minister Jean-Yves Le Drian also called on Rome to change its mind due to the distance the boat has to travel to arrive in Spain.
Френският външен министър Жан-Ив Льо Дриан призова Италия да преосмисли отказа си да приеме мигрантите, заради разстоянието, което корабът трябва да измине, за да достигне Испания.

For defence minister Jean-Yves Le Drian, who has become an effective rep for the arms industry,“the question of competitiveness intersects with that of sovereignty”(10).
Според министъра на отбраната Жан-Ив льо Дриан, превърнал се в ефикасен пиар на военната индустрия,„въпросът за конкурентоспособността се пресича с този за суверенитета“[11].

targeted,” said Saturday the Minister of Foreign Affairs Jean-Yves Le Drian.
заяви тази сутрин френският министър на външните работи Жан-Ив Льо Дриан.

a whole gang schooled in the art of being Jean-Yves Le Drian.
всичките те са обучени в изкуството да се представят за Жан-Ив льо Дриан.

this policy was then challenged by the French Ministry of Defense under Jean-Yves Le Drian, who used the DGSE to support General Haftar against Islamist armed groups.
против тази политика по онова време се обявява лично министърът на отбраната Жан-Ив Льо Дриан, който използва DGSE в подкрепа на генерал Хафтар срещу въоръжените ислямистки групировки.

we have today notified the Russian authorities of our decision to expel four Russian personnel with diplomatic status from French territory within one week,” said French Foreign Minister Jean-Yves le Drian.
партньори днес уведомихме руските власти за решението си да изгоним от френска територия четирима руски служители с дипломатически статут", подчерта в изявление външният министър на Франция Жан-Ив Ле Дриан.

French counterparts, Hunt and Jean-Yves Le Drian, to"contribute to the security" of the Gulf including on maritime security.
френските си колеги Джереми Хънт и Жан-Ив Льо Дриан, за да"допринесат за сигурността" на Персийския залив, включително за осигуряване на морска сигурност.

close contact with his British and French counterparts, Hunt and Jean-Yves Le Drian, to“contribute to the security” of the Persian Gulf including on maritime security.
френските си колеги Джереми Хънт и Жан-Ив Льо Дриан, за да"допринесат за сигурността" на Персийския залив, включително за осигуряване на морска сигурност.

meeting their foreign ministers Jean-Yves Le Drian and Karin Kneissl,
срещайки се с техните външни министри Жан-Ив Льо Дриан и Карин Кнайсл