JEWS AND THE CHRISTIANS - превод на Български

• юдеите и християните
• евреите и християните
• евреи и християни

Примери за използване на Jews and the christians на Английски и техните преводи на Български

just like the Jews and the Christians at that time, prayed towards Jerusalem,
последователите му, също като евреи и християни по това време, се молели към Ерусалим.

When in that state(of putting and removing the sheet) he said,"May Allah's Curse be on the Jews and the Christians for they build places of worship at the graves of their prophets.
Веднаж, бидейки в това състояние(дърпащ и отмахващ чаршафа от лицетто си) той каза:" Да тегне проклятието на Аллах върху евреи и християни за дето са построили места за поклонение на гробовете на техните пророци" По този начин той целял да предпази(мюсюлманите) от това, което те(евреите и християните) направили.

We have carried out the sentence of God against 12 Nepalese who came from their country to fight the Muslims and to serve the Jews and the Christians… believing in Buddha as their God.”.
Ние изпълнихме присъдата на Господ срещу 12 непалци, които дойдоха от тяхната държава да се бият с мюсюлманите и да служат на евреите и християните… почитайки за свой Бог Буда", се казва в изявлението на групировката Джаиш Ансар ал-Суна.

We have carried out the sentence of God against 12 Nepalis who came from their country to fight the Muslims and to serve the Jews and the Christians… believing in Buddhah as their God,” the statement by the military committee of the Army of Ansar al-Sunna said.
Ние изпълнихме присъдата на Господ срещу 12 непалци, които дойдоха от тяхната държава да се бият с мюсюлманите и да служат на евреите и християните… почитайки за свой Бог Буда", се казва в изявлението на групировката Джаиш Ансар ал-Суна.

We have carried out the sentence of God against 12 Nepalese who came from their country to fight the Muslims and to serve the Jews and the Christians… believing in Buddha as their God,” said a statement on the site by the group's military committee.
Ние изпълнихме присъдата на Господ срещу 12 непалци, които дойдоха от тяхната държава да се бият с мюсюлманите и да служат на евреите и християните… почитайки за свой Бог Буда", се казва в изявлението на групировката Джаиш Ансар ал-Суна.

known unto thee that those things to which the Jews and the Christians have clung, the Bayán"- may the souls of all that dwell within the kingdom of divine Revelations be a sacrifice unto Him!">
към които са се придържали юдеите и християните, както и възраженията,

known unto thee that those things to which the Jews and the Christians have clung,
към които са се придържали юдеите и християните, както и възраженията,

known unto thee that those things to which the Jews and the Christians have clung, the Bayan"- may the souls of all that dwell within the kingdom of divine Revelations be a sacrifice unto Him!">
към които са се придържали юдеите и християните, както и възраженията,

by that they mentioned the ways of Jews and the Christians.
и с това споменали евреите и християните.

Out of the limited number of Messianic Jews and the Christians doing missionary work anti-Christ
На ограничен брой месиански евреи и християни вършат мисионерска работа на анти-Христос

The religious minorities are Zoroastrians, the Jews and the Christians.
Религиозните малцинства са християни, зороастрийци и евреи.

The people of the book are the Jews and the Christians.
(Писанието е оставено в наследство на юдеите и християните.).

O believers, do not take the Jews and the Christians as friends;
О, вярващи, не приемайте евреи и християните като приятели;

There were conflicts between the Jews and the Christians from the time of Christ.
Някои дебати отразяват отношенията между християни и евреи в епохата след Христа.

I-230716 004 A Judaic rabbi preaching about the unity between the Jews and the Christians.
I-230716 004 Иудейски равин проповядва за единство между иудеи и християни.

Do not take the Jews and the Christians for friends: they are friends of each other.
Не дружете с юдеи и християни: те дружат помежду си.

But if there exists a third power, both the Jews and the Christians turn out to be nothing but puppet bio-robots in the hands of this third power.
Но ако съществува трета сила, то евреите, както и християните, са само марионетки- биороботи в ръцете на тази трета сила.

Say the Jews and the Christians:" We are sons of God
И рекоха юдеите и християните:“ Ние сме синовете на Аллах

And the Jews and the Christians say: We are the sons of Allah
И рекоха юдеите и християните:“ Ние сме синовете на Аллах

The Jews and the Christians say," We are the children of God
И рекоха юдеите и християните:“ Ние сме синовете на Аллах