JOB-SEEKERS - превод на Български

• търсещите работа
• търсещи работа

Примери за използване на Job-seekers на Английски и техните преводи на Български

Access to employment for job-seekers and inactive people,
Достъп до заетост за търсещите работа и неактивните лица,

those not registered as job-seekers.
които не са се регистрирали като търсещи работа.

The result is that workers, job-seekers and public services of every kind are subject to a pettifogging,
Резултатът е такъв, че работниците, търсещите работа и всякакви публични услуги, стават обект на бавен

The system Facebook debuted on Feb. 15 aims to minimize hassle for job-seekers and employers, while also giving both more reasons to use Facebook products.
Новите функции бяха пуснати на 15 февруари и имат за цел да сведат до минимум затрудненията за търсещите работа и работодателите, като същевременно даде на всички тях повече причини да използват продуктите на Facebook.

The result is that workers, job-seekers and public services of every kind are subject to a pettifogging,
Резултатът е, че работниците, търсещите работа и публичните услуги от всякакъв тип са подложени на педантичен,

taking into account the objective situation of refugees as part of active labour market instruments available to job-seekers.
се вземе предвид обективното положение на бежанците, като част от активните инструменти на пазара на труд, достъпни за търсещите работа.

causing the number of job-seekers to exceed the number of vacancies.
което води до броят на търсещите работа да надхвърля броя на свободните места.

triggering the number of job-seekers to surpass the amount of vacancies.
което води до броят на търсещите работа да надхвърля броя на свободните места.

increased attractiveness of the job opportunities in the cross-border region among employers and job-seekers.
повишаване на привлекателността на заетостта в трансграничния регион сред работодателите и търсещите работа.

occurs when real wages for a job are set above the market-clearing level causing the number of job-seekers to exceed the number of vacancies.
когато реалните заплати за работа са определени над нивото на разчистване на пазара, което води до броят на търсещите работа да надхвърля броя на свободните места.

To develop and provide specific support services to employers and job-seekers with a view to the development of integrated European labour markets,
Разработване и предоставяне на специфични услуги в подкрепа на работодатели и търсещи работа лица с оглед на развитието на интегрирани европейски пазари на труда,

To provide specific support services to employers and job-seekers with a view to the development of integrated European labour markets,
Предоставяне на специфични услуги в подкрепа на работодатели и търсещи работа лица с оглед на развитието на интегрирани европейски пазари на труда,

is focusing on how best to help those affected with the specific problem of children left at home by parents who are mobile workers and providing job-seekers and their families with information on living
се съсредоточава върху това по какъв начин да помогне най-добре на лицата, засегнати от конкретния проблем с децата, оставени у дома от родители мобилни работници, и да предостави на търсещите работа и на техните семейства информация за условията на живот

The demand for job-seekers.
Изискванията на търсещите труд.

Good luck, all you job-seekers out there!
Успех на всички кандидатстващи за работа там!

not more job-seekers.
не само на потребителите за работа.

An ESF-supported job-creation scheme in Bulgaria is receiving much interest from job-seekers.
Схема за разкриване на нови работни места в България с подкрепата на ЕСФ привлича голям интерес от страна на търсещите работа.

Patients need it, job-seekers need it, our economy needs it.
Пациентите, хората ги искат, търсенето го има.

Lines of job-seekers stretching several blocks have become commonplace whenever any business announces openings.
Опашките от търсещи работа, които се вият на няколко пресечки, станаха нещо обичайно всеки път, когато някоя компания обяви свободни позиции.

Some might welcome that as good news for younger job-seekers, but that's wrong.
Някои може да приемат това като добра новина младите, търсещи работа, но това е погрешно.