JOHN CHRYSOSTOM - превод на Български

• йоан златоуст
• иоан златоуст
• иоане златоусте
• йоан хрисостом

Примери за използване на John chrysostom на Английски и техните преводи на Български

St. John Chrysostom even suggested that it was not a star,
Свети Йоан Златоуст дори предполага, че това не е звезда, а е някаква невидима сила,

St. John Chrysostom said once,"A rich man is not one who has much, but one who gives much.
Свети Йоан Златоуст казва нещо много мъдро:„Богат е не този, който има много, а този, който не се нуждае от много”.

on pages of homilies of John Chrysostom.
на страниците на книга с проповеди на Йоан Златоуст.

In the vestibule of the church are painted mostly scenes from the Mother akathist and the wisdom of John Chrysostom.
В преддверието на църквата са изписани главно сцени от Богородичния акатист и Премъдростите на Йоан Златоуст.

The apostle throne has also hosted the great Saint John Chrysostom, a theologian, a wonderful preacher,
На Цариградския апостолски престол е светителсвувал и великият Свети Иоан Златоуст, богослов, дивен проповедник,

as St. John Chrysostom tells us, by maintaining your wn earlier preparation and worthiness.
както казва и свети Иоан Златоуст, подготвяй се внимателно и не губи това достойнство.

Saint John Chrysostom says:"It is necessary for everyone,
Св. Иоан Златоуст казва:"Всеки, яде ли,

John Chrysostom:“The synagogue is worse than a brothel….
Джон Крисостом:„Синагога е по-лош от публичен дом….

The Old Bulgarian Translations of John Chrysostom.
Старобългарските преводи на Златоустовото.

Have you ever heard of a Saint by the name of Saint John Chrysostom?
Чувал ли е за святото име на Свети Климент Охридски?

On November 19, 1865 he was ordained a bishop in the cathedral church"St. John Chrysostom" in Constantinople.
На 19 ноември 1865 година бил ръкоположен за епископ в катедралната църква“Свети Йоан Златоуст” в Цариград.

The well known homily of John Chrysostom, read usually at the end of Easter matins, is an amnesty.
Известната дума на Йоан Злотуст, обикновено изречена в края на великденските утрини, е амнистия.

John Chrysostom says that God has nothing more to give man than what he gives him in Holy Communion.
Йоан Златоуст отбелязва, че Бог няма какво повече да предложи на човека от това, което му предлага в св.

John Chrysostom was anxious to accompany his writings with the person's integral development in his physical,
Йоан Златоуст се стреми да представи в писанията си цялостното развитие на личността във физическото,

St. John Chrysostom has a beautiful saying,“A rich man is not one who has much, but one who gives much.
Свети Йоан Златоуст казва нещо много мъдро:„Богат е не този, който има много, а този, който не се нуждае от много”.

But is is characteristic that of the"Easterners" only John Chrysostom was named- paradoxically right next to Theophilus!
Но характерно е, че от„източните“ бил посо чен само Златоуст(в парадоксално съседство с Теофил!)!

Saint John Chrysostom, when he was a presbyter in that city,
Свети Йоан Златоуст, докато бил презвитер в Антиохия,

The arrival of Sophia coincided with the celebration of the day of memory of John Chrysostom- the patron saint of the Grand Duke.
Пристигането на София съвпадна с празнуването на деня на паметта на Йоан Златоуст- покровителя на великия херцог.

John Chrysostom tried to assist, through his writings, the integral development of the person,
Йоан Златоуст се стреми да представи в писанията си цялостното развитие на личността във физическото,

John Chrysostom and once again there was a deep sense of unity as Orthodox
Йоан Златоуст, и отново изпитахме дълбоко чувство на единство, гледайки Православни,