JOINT UNDERTAKINGŐS - превод на Български

• съвместното предприятие

Примери за използване на Joint undertakingős на Английски и техните преводи на Български

a number of key actions for the management of the Joint UndertakingŐs activities were being addressed: Ń F4E is
редица ключови дейности за управлението на дейностите на Съвместното предприятие бяха в процес на изпълнение:- F4E продължава да разработва централна

observed by the Court, in particular concerning the amount of the Joint UndertakingŐs contribution to the construction phase of the ITER project(44).
от Сметната палата рискове, конкретно по отношение на размера на вноската на Съвместното предприятие за фазата на изграждане на проекта„ITER“(44).

by 31 December 2015. The other membersŐ cash contributions to the Joint UndertakingŐs administrative costs came to 3,5 million euros.
вноски за оперативни дейности. Паричните вноски на другите членове за административните разходи на Съвместното предприятие възлизат на 3, 5 млн. евро.

reporting; and the Clean Sky 2 Joint UndertakingŐs central dissemination of research results and quality control of beneficiariesŐ publications.
контрол върху качеството на публикациите на бенефициентите, осъществявани от Съвместното предприятие„ Чисто небе 2“.

euro for operational activities, and the Governing Board had validated cash contributions by the members to the Joint UndertakingŐs administrative costs of 3 million euro.
4 млн. евро за оперативни дейности, а Управителният съвет е одобрил парични вноски от членовете за административните разходи на Съвместното предприятие в размер на 3 млн. евро.

EN 16.12.2016 Official Journal of the European Union C 473/23 THE JOINT UNDERTAKINGŐS REPLY 16.
Официален вестник на Европейския съюз C 473/23 ОТГОВОР НА СЪВМЕСТНОТО ПРЕДПРИЯТИЕ 16.

EN C 473/32 Official Journal of the European Union 16.12.2016 THE JOINT UNDERTAKINGŐS REPLY 20.
BG C 473/32 Официален вестник на Европейския съюз 16.12.2016 г. ОТГОВОР НА СЪВМЕСТНОТО ПРЕДПРИЯТИЕ 20.

EN C 426/30 Official Journal of the European Union 12.12.2017 THE JOINT UNDERTAKINGŐS REPLY 16. The ECSEL JU would like to underline that this issue is related to the legal framework of the Seventh Framework Programme(FP7)
BG C 426/30 Официален вестник на Европейския съюз 12.12.2017 г. ОТГОВОР НА СЪВМЕСТНОТО ПРЕДПРИЯТИЕ 16. Съвместното предприятие ECSEL изтъква, че този въпрос е свързан с правната рамка на Седма рамкова програма(7РП),

See the Clean Sky 2 Joint UndertakingŐs Annual Activity Report 2015 at www. cleansky.
Вж. годишния отчет за дейността на Съвместното предприятие„Чисто небе 2“ за 2015 г. на следния адрес:

The related payments recorded in the ECSEL Joint UndertakingŐs accounts amounted to 411 million euro(ARTEMIS 132 million euro
Към края на 2016 г. съответните плащания, вписани в отчетите на Съвместно предприятие ECSEL, са в размер на 411 млн. евро(ARTEMIS- 132 млн. евро

According to Article 12 of the BBI Joint UndertakingŐs Financial Rules, the budget should be
Съгласно член 12 на Финансовия регламент на Съвместно предприятие„БП“ бюджетът следва да се изпълнява при прилагане на ефективен

However, both items are published in the Joint UndertakingŐs report on budgetary and financial management for 2015,
И двата документа обаче са публикувани в доклада на Съвместното предприятие относно бюджетното и финансовото управление за 2015 г.,

(6) Further information on the Joint UndertakingŐs activities is available on its website: http://shift2rail. org(7)
(6) Допълнителна информация относно дейностите на Съвместното предприятие може да се намери на неговия уебсайт: http://shift2rail. org(7) Финансовите отчети включват счетоводен баланс,

(7) Further information on the Joint UndertakingŐs activities is available on its website: http://www. ecsel. eu/(8)
(7) Допълнителна информация относно дейностите на Съвместното предприятие може да се намери на неговия уебсайт: http://www. ecsel. eu/.(8) Финансовите отчети включват счетоводен баланс,

(5) Further information on the Joint UndertakingŐs activities is available on its website: http://www. sesarju. eu(6)
(5) Допълнителна информация относно дейностите на Съвместното предприятие може да се намери на неговия уебсайт: http://www. sesarju. eu(6) Финансовите отчети включват счетоводен баланс,

(6) Further information on the Joint UndertakingŐs activities is available on its website: https://www. imi. europa.
(6) Допълнителна информация относно дейностите на Съвместното предприятие може да се намери на неговия уебсайт: https://www. imi. europa.eu.(7) Финансовите отчети включват счетоводен баланс,

In the CourtŐs opinion, the Joint UndertakingŐs annual accounts present fairly, in all material respects,
Сметната палата счита, че годишните отчети на Съвместното предприятие дават вярна представа във всички съществени аспекти за неговото финансово състояние към 31 декември 2015 г.,

The EU cash contribution to the Joint UndertakingŐs administrative costs amounted to 0,8 million euro.
Паричната вноска на ЕС за административните разходи на Съвместното предприятие възлиза на 0, 8 млн. евро.

According to the Joint UndertakingŐs payment plan for ongoing FP7 projects,
Съгласно плана за плащанията на Съвместното предприятие за текущи проекти по 7РП,

(7) The amount of in-kind contributions to the Joint UndertakingŐs activities is dependent on the amounts of other contributions received.
(7) Размерът на непаричните вноски за дейностите на Съвместното предприятие зависи от размера на останалите получени вноски.