JOINT USE - превод на Български

• съвместното използване
• съвместна употреба
• съвместно ползване
• съвместно използване
• съвместната употреба
• общото използване

Примери за използване на Joint use на Английски и техните преводи на Български

This is a remote access software for the joint use of the computer and remote assistance without notable delays.
Това е софтуер за отдалечен достъп за съвместно използване на компютъра и дистанционна помощ без значителни закъснения.

The joint use of GigaMax cream in order to improve an erection with small doses of alcoholic beverages is allowed
Съвместната употреба на крем GigaMax с цел подобряване на ерекцията с малки дози алкохолни напитки е разрешена

This is a remote access software for the joint use of the computer and remote assistance without notable delays.
AnyDesk- софтуер за отдалечен достъп за съвместно използване на компютъра и отдалечена помощ без забележими забавяния.

Opportunities, issues and perspectives of joint use of ITS and incorporation of systems of traffic management.
Възможностите, проблемите и перспективите за съвместно използване на ИТС и внедряване на системи за управление на трафика.

This is once again particularly important for the joint use of such terminals by Bulgaria and Greece.
Това е особено важно отново за съвместно използване на такива терминали между България и Гърция.

Revealed the impossibility of joint use with antibiotics, antihistamines,
Разкри невъзможността за съвместно използване с антибиотици, антихистамини,

capacities and the joint use of infrastructures;
дееспособност и съвместно използване на инфраструктурата;

(a) improvement of infrastructure for open reception and improvement of existing infrastructure for detention including the possible joint use of such facilities by more than one Member State;
Създаване или подобряване на инфраструктурата за настаняване във връзка с приемането, включително възможното съвместно използване на такива съоръжения от повече от една държава членка;

documentation and expertise, and joint use of facilities and scientific material.
както и съвместно използване на съоръжения и научни материали.

Novo Selo is one of the military facilities in Bulgaria covered by a 2006 agreement between Sofia and Washington on joint use of military bases in Bulgaria.
Ново село е едно от военните съоръжения в България, включено в споразумението от 2006 г. между София и Вашингтон за съвместно използване на военни бази в България.

including the possible joint use of such facilities by more than one Member State;
включително възможното съвместно използване на такива съоръжения от повече от една държава членка;

hereditary liver diseases, joint use of such drugs as: Rifampicin, Isoniazid, anticonvulsants.
наследствени чернодробни заболявания, съвместно използване на такива лекарства като: рифампицин, изониазид, антиконвулсанти.

activities of the central nervous system, the joint use of alcohol and phenazepam causes severe disturbances in the psyche
дейността на централната нервна система, съвместното използване на алкохол и феназепам причинява остри психични разстройства

We have created synergies through the joint use of the accounting system
Създадохме взаимодействие чрез съвместното използване на счетоводната система

We expect this agreement for joint training and joint use of existing military facilities in Bulgaria together with the American armed forces to increase the capacities of the Bulgarian Army," said foreign ministry spokesman Dimitar Tsanchev.
Очакваме това споразумение за съвместно обучение и съвместно ползване на съществуващи военни бази в България заедно с американските въоръжени сили да увеличи възможностите на Българската армия," заяви говорителят на външното министерство Димитър Цанчев.

It should carry with it the continuance of the present facilities for mutual security by the joint use of all naval and air-force bases in the possession of either country all over the world.
Тя трябва да носи със себе си продължаването на сегашните средства за обща сигурност чрез общото използване на нашите военноморски и военновъздушни бази в притежание на една от двете страни по целия свят.

But the joint use of local drugs
Но съвместното използване на местни наркотици

as provided for in the 2003 bilateral treaty for joint use of the Kerch Strait
както е предвидено в двустранния договор от 2003 г. за съвместно ползване на Керченския пролив

It should carry with it the continuance of the present facilities for mutual security by the joint use of all Naval and Air Force bases in the possession of either country all over the world.
Тя трябва да носи със себе си продължаването на сегашните средства за обща сигурност чрез общото използване на нашите военноморски и военновъздушни бази в притежание на една от двете страни по целия свят.

In his one hour speech he presented the joint use of the most vanguard information
В едночасовото си слово той представи съвместното използване на най-авангардните информационни