JOSHUA SAID - превод на Български

• исус каза
• рече исус
• иисус каза
• джошуа каза
• исус навиев казва
• заяви джошуа

Примери за използване на Joshua said на Английски и техните преводи на Български

when the priests blew with the trumpets, Joshua said unto the people, Shout;
свиреха свещениците с тръбите, Исус рече на людете: Извикайте,

So Joshua said to Achan, My son,
Тогава Исус рече на Ахана: Чадо мое,

It happened at the seventh time, when the priests blew the trumpets, Joshua said to the people,"Shout, for Yahweh has given you the city!
И на седмия път, като свиреха свещениците с тръбите, Исус рече на людете: Извикайте, защото Господ ви предаде града!

So Joshua said to the Israelites,“How long will you delay going out to take possession of the land that the Lord,
И каза Иисус на Израилевите синове: докога ще стоите небрежни, та не отидете да завладеете земята, която ви даде Господ,

Now Joshua said to Achan,"My son,
Тогава Исус рече на Ахана: Чадо мое,

And Joshua said to the sons of Israel,
И каза Иисус на Израилевите синове:

And Joshua said unto all the people, Thus saith the Lord God of Israel,
И Исус каза на всичките люде: Така говори Господ Израилевият Бог:

And Joshua said, Hereby ye shall know that the living God is among you, and that he will without fail drive
И рече Исус: От това ще познаете, че живият Бог е всред вас, и че съвсем ще изгони отпред вас ханаанците,

And Joshua said unto the people, Ye cannot serve the LORD:
Но Исус каза на людете: Не ще можете да служите Господу;

And Joshua said, Alas, O LORD God,
И рече Исус: Аз! Господи Иеова,

And Joshua said unto all the people, Behold, this stone shall
И Исус каза на всичките люде: Ето тоя камък ще ни бъде за свидетел,

Jos 24:27- And Joshua said to all the people,“Behold, this stone shall be a witness to us,
И Иисус каза на целия народ:„Ето този камък ще бъде като свидетелство за нас, защото той чу всички думи на Господа,

And Joshua said, Why hast thou troubled us?
И рече Исус: Защо си ни смутил? Господ ще смути тебе днес.

Joshua said to all the people,"Thus says Yahweh, the God of
И Исус каза на всичките люде: Така говори Господ Израилевият Бог:

And Joshua said to all the people,"Behold, this stone shall be z a witness to us,
И Иисус каза на целия народ:„Ето този камък ще бъде като свидетелство за нас,

Joshua said,"Hereby you shall know that the living God is among you,
И рече Исус: От това ще познаете, че живият Бог е всред вас,

Joshua said to all the people,"Behold, this stone shall be a witness against us;
И Исус каза на всичките люде: Ето тоя камък ще ни бъде за свидетел,

And Joshua said to all the people, Behold,
И Иисус каза на целия народ:

Joshua said,"Alas, Lord Yahweh,
И рече Исус: Аз! Господи Иеова,

Joshua said,"Why have you troubled us?
И рече Исус: Защо си ни смутил?