Примери за използване на Just one of those things на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's just one of those things where you know they belong together.
Това е едно от онези неща, за които знаеш, че са там.Life is just one of those things.
Животът е едно от тези неща.Maybe our universe is just one of those things.
Може би нашата Вселена е едно от тези неща.Because it's… just one of those things.
Защото това е… едно от онези неща.Camille, this is just one of those things.
Камил, това е едно от нещата.You see, Nick, it was just one of those things.
Виж, Ник, това е едно от онези неща.I guess it's just one of those things.
Сигурно това е едно от онези неща.Honestly, I think it was just one of those things.
Честно, мисля си, че това е едно от онези неща.it's just one of those things.
това е само едно от тези неща.he will realize it was just one of those things.
той ще осъзнае, че това е просто едно от онези неща.It's just one of those things boyfriends do for their girlfriends because they love them.
Наистина ли?-Това е едно от нещата, които момчетата правят за прятелките си, защото ги обичат.It's just one of those things that we take for granted until we don't have it.
То е едно от онези неща, които приемаме за даденост, докато не ги загубим.Just one of those things that everyone has to put up with as a cost of doing business online.
Само едно от онези неща, които всеки трябва да понесе като разход за правене на бизнес онлайн.It was just one of those things that I felt is so important to have.
Беше само едно от онези неща, които смятах, че е толкова важно да имам.This is just one of those things that you're gonna look back on and you're gonna say,"I beat that too.".
Това ще е едно от онези неща, за които някога ще си казваш"Минах и през това.".It's just one of those things in life that just hits you so hard,
Това е едно от нещата в живота, което те удря толкова силно и ти си мислиш,Unless you're going to ditch your car- or move to New Hampshire- car insurance is just one of those things you're going to have to pay for.
Освен ако не искате да изхвърлите колата си или да се преместите в Ню Хемпшир, автомобилната застраховка е само едно от онези неща, за които ще трябва да платите.That's just one of those things in life that you might look at
Това е просто едно от онези неща в живота, които можете да разгледатеExplanations range from“it's just one of those things” to particle movement at the quantum level,
Обясненията варират от„това е просто едно от онези неща“ до движения на частиците на квантово ниво,Just one of those things?
Просто, едно от тези неща.
