JUST WHEN YOU - превод на Български

• точно когато си
• само когато
• тъкмо когато си
• просто когато

Примери за използване на Just when you на Английски и техните преводи на Български

Just when you think you have heard it all.
Точно когато си мислиш, че си чул всичко.

Just when you thought it was over….
Точно когато си мислите, че всичко е свършило…».

Just when you thought you heard it all.
Точно когато си мислехме, че сме чули всичко.

And just when you think the story has ended.
И всъщност точно когато си мислите, че историята ще свърши.

Just when you think they're.
Точно когато си мислите, че сте.

And just when you think it is all over….
Точно когато си мислите, че всичко е свършило….

Man, just when you think you're special.
Човече точно, когато си помисли, че си специален(специална).

Just when you think you have covered every loophole.
Точно, когато си мислиш, че си запушил всяка пробойна.

Just when you think you're better than someone, you're not.
Точно, когато си мислиш, че си по-добре от някой, се оказва, че не си..

Just when you think you have seen everything.
Тъкмо, когато си помислиш, че си видял всичко.

And just when you're thinking,"maybe I have," more shit comes flying.
И точно, когато си мислиш, че може би си успял, те затрупват още лайна.

Just when you least expect it.
Просто когато го очакваш най-малко.

Just when you think nothing in the galaxy can surprise you anymore.
Тъкмо, когато си помислиш, че повече нищо в Галактиката не може да те изненада.

Just when you think you really know somebody.
Точно, когато си мислиш, че познаваш някого напълно.

Just when you think life won't ever surprise you again.
Точно, когато си мислиш, че живота няма да те изненада отново.

And just when you think you have extinguished the blaze.
И точно, когато си мислите, че сте изгасили пламъците.

Just when you think you know someone.
Точно, когато си мислиш, че познаваш някого напълно.

It's not just when you are in the mood.
Не зависи само, когато е в добро настроение.

And I vow to tell you how I feel, not just when you ask me.
Обещавам да ти казвам как се чувствам, не само, когато ме питаш.

Not all the time, just when you're up there.
Не през цялото време, само, когато си там.