KATHARINE HEPBURN - превод на Български

• катрин хепбърн

Примери за използване на Katharine hepburn на Английски и техните преводи на Български

If I would used my feminine wiles like Katharine Hepburn or Rosalind Russell.
Ако бях използвала женската си хитрина като Катрийн Хепбърн или Розлин Ръсъл.

Since I loved Katharine Hepburn's style and look, I thought this was fantastic.
Понеже обичах Катрин Хепбърн, си казах, че идеята е фантастична.

If you obey all the rules you miss all the fun.”- Katharine Hepburn(1907-2003).
Ако се подчиняваш на всички закони, изпускаш цялото забавление."- Катрин Хепбърн(1907-2003).

Katharine Hepburn recommended that her great niece, Schuyler Grant, play the role of Anne Shirley.
Катрин Хепбърн препоръчва племенницата си Шуйлър Грант за ролята.

She was the greatest American movie actress of all time with the possible exception of Katharine Hepburn.
Тя е смятана за най-великата актриса на всички времена с изключение може би само на легендарната Катрин Хепбърн.

As you get older, the money will become your sex appeal.”- Iconic American actress Katharine Hepburn.
Докато пораснеш, парите ще станат вашите сексуални апели."- Катрин Хепбърн.

As you get older, the money will become your sex appeal”(The Golden Years: Katharine Hepburn).
Докато пораснеш, парите ще станат вашите сексуални апели."- Катрин Хепбърн.

Cary Grant and Katharine Hepburn are tied for the most films in the list,
Катрин Хепбърн и Маргарет Дюмон са актрисите с най-много филми в списъка,

Working with Katharine Hepburn on The Lion in Winter(1968),
Че когато се снимах с Катрин Хепбърн в„Лъвът през зимата“,

Eartha Kitt and Katharine Hepburn are examples of people who didn't accept the status quo;
Ърта Кит и Катрин Хепбърн са пример за жени, които не се примиряват със статуквото, а създават място за

In 1942, he appeared with Katharine Hepburn in Woman of the Year,
През 1942 г. той се появява с Катрин Хепбърн в„Жена на годината“,

Before the war, he directed films like Alice Adams with Katharine Hepburn Gunga Din and Swing Time with Fred Astaire
Първо е бил оператор. Преди войната е снимал филми като"Алис Адамс" с Катрин Хепбърн,"Гунга Дин" и"Време за суинг" с Фред Астер

In 1942, he appears with Katharine Hepburn in Woman of the Year,
През 1942 г. той се появява с Катрин Хепбърн в„Жена на годината“,

Katharine Hepburn-“We are taught you must blame your father,
Актрисата Катрин Хепбърн веднъж каза:„Ние сме учени, че трябва да обвинявате баща си,

In 1942 Spencer Tracy appeared with Katharine Hepburn in Woman of the Year, beginning a popular
През 1942 г. той се появява с Катрин Хепбърн в„Жена на годината“, като започва още едно популярно партньорство,

If you want to trade the admiration of thousands of men for the disdain of one, by all means, get married.”- Katharine Hepburn.
Ако искаш да размениш възхищението на много мъже за критичността на един- тогава се омъжи. Катрин Хепбърн.

Joseph L. Mankiewicz' Suddenly, Last Summer(1959), was another Tennessee Williams adaptation, and co-starred Montgomery Clift and Katharine Hepburn.
миналото лято“(1959 г.), с режисьор Джоузеф Манкевич е още една адаптация на Тенеси Уилямс с участието на Монтгомъри Клифт и Катрин Хепбърн.

Katharine Hepburn famously stated,“We are taught you must blame your father,
Актрисата Катрин Хепбърн веднъж каза:„Ние сме учени, че трябва да обвинявате баща си,

with more character depth, was partly inspired by Katharine Hepburn's portrayal of Jo in the 1933 film version of Little Women.
с много дълбок характер, отчасти е вдъхновена от„Портрета на Джо” на Катрин Хепбърн от филмовата версия на Little Women от 1933 г.

Violet Venable(Katharine Hepburn), makes every effort to deny and suppress the potentially sordid truth about her son
Вайълет Венейбъл(Катрин Хепбърн) прави всичко възможно да скрие жалката истина за живота на сина си