KOSOVO SECURITY FORCE - превод на Български

• косовските сили за сигурност
• силите за сигурност на косово
• косовски сили за сигурност

Примери за използване на Kosovo security force на Английски и техните преводи на Български

NATO-backed Kosovo Security Force as"totally unacceptable".
подкрепяни от НАТО Косовски сили за сигурност като„напълно неприемливо”.

I regret that the decision to initiate a change of the Kosovo Security Force mandate was made despite concerns expressed by NATO.”.
Съжалявам, че решението за започване на промяна на мандата на Косовските сили за сигурност(КСС) бе взето въпреки загрижеността, изразена от НАТО.

The Kosovo assembly passed a bill last month enabling the Kosovo Security Force(KSF) to deploy in missions abroad.
Косовското народно събрание прие миналия месец законопроект, позволяващ на косовските сили за сигурност(КСС) да участват в мисии в чужбина.

Slovenia pledged 1.8m euros for strengthening the Kosovo Security Force.
посещението Словения обеща 1, 8 млн. евро за укрепване на Косовските сили за сигурност.

Kosnett said the evolution of the Kosovo Security Force into the armed forces is a positive step and that Kosovo, as a sovereign
Дипломатическият представител на Вашингтон увери, че еволюцията на Косовските сили за сигурност(КСС) във въоръжени сили е позитивна стъпка

continues to believe that the mandate of the Kosovo Security Force should be changed only through an inclusive
ЕС продължава да смята, че мандатът на силите за сигурност на Косово може да се променя само в хода на поетапен

At the moment, relations between NATO and Serbia are strained since the Alliance's force in Kosovo-- KFOR-- trained the Kosovo Security Force, an armed unit that Belgrade perceives as a threat.
В момента отношенията между НАТО и Сърбия са обтегнати, тъй като силите на Алианса в Косово- КФОР- обучават Косовските сили за сигурност, въоръжена единица, която Белград смята за заплаха.

continues to believe that the mandate of the Kosovo Security Force should be changed only through an inclusive
мандатът на настоящите Косовски сили за сигурност"следва да бъде променен само чрез приобщаващ

NATO says it will help with the creation and training of the Kosovo Security Force(KSF), as proposed by Ahtisaari,
НАТО каза, че ще помогне за създаването и обучението на Силите за сигурност на Косово(ССК), предложени от Ахтисаари,

Towards this end, it supports the setting up of a Kosovo Security Force(KSF), in other words,
С тази цел тя подкрепя основаването на Косовски сили за сигурност(KSF), с други думи,

Yesterday, the website said that Kosovo Security Force(KFS) commander Rrahman Rama informed Kosovo's president Kosovo government.".">
В неделя от там обявиха, че командващият Силите за сигурност на Косово(ССК) Рахман Рама е информирал президента

Legislation to transform the lightly armed Kosovo Security Force, which was created mainly for crisis response,
Законът за превръщане на леко въоръжените Косовски сили за сигурност, създадени главно за реакция при кризи

Meanwhile, the European External Action Service said the mandate of the Kosovo security force should only be changed through an inclusive
ЕС продължава да смята, че мандатът на силите за сигурност на Косово може да се променя само в хода на поетапен и всеобхватен процес в

A statement from Kosovo's government on Thursday said Ramush Haradinaj assured Stoltenberg the transition from the Kosovo Security Force into a regular army would be done in close cooperation with NATO.
В декларация на косовското правителство се казва, че Рамуш Харадинай е уверил Столтенберг, че преходът от косовски сили за сигурност в редовна армия ще бъде направен в тясно сътрудничество с НАТО.

to submit to parliament for approval a strategy for the transformation of the kosovo security force(ksf) into armed forces,.
представи на парламента за утвърждаване стратегия за трансформиране на Силите за сигурност на Косово във Въоръжени сили".

Indonesia regarding UN Secretary General Ban Ki-Moon's six-point plan on Kosovo and the formation of the Kosovo Security Force.
Русия, Бразилия, Венесуела, Сингапур и Индонезия относно сръбския план за Косово от шест точки и сформирането на Силите за сигурност на Косово.

The Kosovo police also"refuted some Serbian media/portals" who reported that the operation was aimed against former members of the Kosovo Security Force(KSF) who recently left the formation-
Косовската полиция също„отхвърля твърденията на някои сръбски медии/портали", които съобщиха, че операцията е била насочена срещу бившите членове на Силите за сигурност на Косово(КСС), напуснали служба,

Pristina's decision to transform the Kosovo Security Force into full-fledged“armed forces” is a flagrant violation of the UN SC Resolution 1244 that only allows for the deployment of internationally controlled multinational contingents in the province.
решението на Прищина за трансформиране на косовските сили за сигурност в пълноправни„ въоръжени сили”е грубо нарушение на Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН, която позволява само многонационални контингенти под международен контрол да бъдат разположени на територията на провинцията.

helping create the Kosovo Security Force(KSF).
ще помогне за създаването на Косовските сили за сигурност(КСС).

NATO will lead the transformation of the current Kosovo Protection Corps and the creation of the Kosovo Security Force, which will have 2,500 members
НАТО ще ръководи преобразуването на настоящия Корпус за защита на Косово и създаването на Силите за сигурност на Косово, които ще имат 2 500 членове и резерв от близо на пресконференция в Прищина след среща с президента Фатмир Сейдиу, премиера Хашим Тачи и председателя на парламента Якуп Красничи.">