KOSTUNICA - превод на Български

• кощуница
• коштуница

Примери за използване на Kostunica на Английски и техните преводи на Български

many have speculated Prime Minister Vojislav Kostunica will head it.
е още официално обявен, мнозина спекулират, че той ще бъде оглавен от Воислав Кощуница.

less than independence" formula which the Kostunica government has been circulating for some time.
по-малко от независимост", която правителството на Кощуница е пуснало в обращение от известно време насам.

saying it resulted from guarantees provided by the Kostunica administration.
това е резултат от гараниците, дадени от администрацията на Кощуница.

the forms of co-operation Kostunica mentions fall well short of meeting Serbia's obligations.
представител на секретариата на трибунала, формите на сътрудничество, споменати от Кощуница, далеч не съответстват на задълженията на Сърбия.

The delay of both investments led to heated, public arguments between Kostunica and Tadic's parties.
Отлагането на двете инвестиции доведе до разгорещени публични спорове между партиите на Кощуница и на Тадич.

advisor to former Yugoslav President Vojislav Kostunica, were arrested on suspicion of involvement in the assassination of the late prime minister, Zoran Djindjic.
съветника на югославския президент Воислав Коштуница Раде Булатович бяха арестувани по подозрение за участие в убийството на новоназначения премиер-министър Зоран Джиндич.

As a passionate opponent of the European integration and Kosovo's independence, Kostunica blamed the West for the current political situation
Като върл противник на европейската интеграция и независимостта на Косово Кощуница обвини за сегашната политическа ситуация Запада

Kostunica aide and Minister for Kosovo
Слободан Самарджич, помощник на Кощуница и министър за Косово

The Kostunica coalition's third-place, 12% showing demonstrated voter rejection of Kostunica,
Третото място на коалицията на Кощуница с 12% показва, че избирателите отхвърлят Кощуница,

In return, Tadic pledged not to undermine the minority cabinet that Kostunica leads, and said he would aid the prime minister's efforts towards adopting a new Serbian Constitution.
От своя страна Тадич обеща да не подкопава стабилността на кабинета на малцинството, ръководен от Кощуница, като каза, че ще подпомага усилията на премиера за приемане на нова сръбска конституция.

Popovic also said that Kostunica, on coming to power
Попович също каза, че с идването си на власт и поемането на поста премиер след смъртта на Джинджич Кощуница е спрял всички реформи,

Lukic must face justice if Serbia is to have any hope of obtaining a positive feasibility study, which Kostunica insists is a top government priority.
Сърбия иска да запази надежда, че ще получи положително становище от проучването си за подготвеността за членство в ЕС, което според настойчивите твърдения на Кощуница е висш приоритет на неговото правителство.

when Vojislav Kostunica stepped into office as a Prime Minister, he withdrew from politics to work as a consultant.
след идването на власт на Воислав Кощуница се оттегля от политиката и се занимава с консултантска дейност.

The Democratic Party(DP) accused Kostunica and his party of having contributed to the lynch mob atmosphere by supporting the Red Berets in their protest at the end of last year and by continually attacking the government-- actions which, the DP charges, contributed to setting the stage for Djindjic's murder.
Демократичната партия(ДП) упреква Коштуница и партията му за създаването на атмосфера за саморазправа и ги държи отговорни за това, че подкрепиха протеста на Червените барети в края на миналата година и за непрекъснатите нападки срещу правителството- действия, допринесли за създаването на предпоставки за убийството на Джиндич.

It is obvious that Kostunica and[President] Boris Tadic's government wishes to rule Serbia with lies,
Очевидно е, че правителството на Кощуница и[на президента] Борис Тадич иска да управлява Сърбия с лъжи на СРП са подписали искането за вот на недоверие.">

Kostunica: Serbia dissatisfied with Kosovo negotiations.
Кощуница:"Сърбия не е доволна от преговорите за Косово".

How long can Kostunica hold on?
Колко дълго може да се задържи Кощуница?

Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica rejects this.
Сръбският министър-председател Воислав Кощуница подчерта.

Kostunica: Serbia close to solving Mladic issue.
Кощуница:"Сърбия е близо до решаването на случая с Младич".

Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica.[Getty Images].
Сръбският премиер Воислав Кощуница.[Гети Имиджис].