LABOR MOVEMENT - превод на Български

• работническото движение
• профсъюзното движение
• трудовото движение
• работническо движение

Примери за използване на Labor movement на Английски и техните преводи на Български

This is the traditional thinking of the labor movement and that of the left governments that currently exist in Latin America.
Това е традиционният начин на мислене на работническите движения и на левите правителства в Латинска Америка в момента.

people who stood outside the labor movement and who looked for support rather to the“educated” classes.
които стояха вън от работническото движение и търсеха подкрепа по-скоро от„образованите“ класи.

There he became aware of the labor movement and celebrated May 1- Labor Day for the first time.
Там се запознава с работническото движение и празнува за първи път Деня на труда.

they were people outside the labor movement and looked far more for support from the'educated' classes.
които стояха вън от работническото движение и търсеха подкрепа по-скоро от„образованите“ класи.

There, he became aware of the labor movement and celebrated 1 May- Labour Day for the first time.
Там се запознава с работническото движение и празнува за първи път Деня на труда.

and by 1836, labor movement publications were also calling for a 40-hour workweek.
до 1836 г. публикациите на Работническото движение също призовавали за 40 часова работна седмица.

the birthplace of the Solidarity labor movement, ushering the end of Communist domination in Eastern Europe.
след това- през 1980 г.- родното място на профсъюзното движение"Солидарност", което доведе до края на комунизма в Източна Европа.

the red carnation was used as a symbol of women's rights and labor movement, and historically has often been used in demonstrations on International Workers' Day(May Day) and on International Women's Day.
червеният карамфил може да се използва като символ на социализма и трудовото движение и исторически често се използва в демонстрации на Международния ден на работниците(първи май- Ден на труда);

becomes involved in the labor movement and rapidly matures as he learns what it means to do organizational fieldwork.
се включва в профсъюзното движение и много бързо съзрява, когато разбира какво означава организационна работа на терен.

Sadly, this act left the labor movement adrift from the cooperative world even as organizations such as the Industrial Workers of the World and the Congress of Industrial Organizations
За съжаление, този акт постави трудовото движение далеч от кооперативното дело, дори когато организации като„Индустриални работници на света“ и„Конгресът на индустриалните организации“ разработиха светоглед,

rare were the voices from the labor movement striking a similar chord.
се противопоставяше на войната във Виетнам, откъм профсъюзното движение почти не се чуваха протестни гласове.

New exposures of the County Historical Museum-"Archaeology","Ethnography","Revival and national liberation struggles" and"Revolutionary labor movement" are found in 1982
Са открити новите експозиции на Окръжния исторически музей-“ Археология”,“ Етнография”,“ Възраждане и национално-освободителни борби” и“ Революционно работническо движение”, които привличат много посетители- граждани

And our sisters and brothers in the Portland labor movement answered racist terror with the power of workers solidarity,
Нашите нашите братя и сестри от работническото движение в Портланд отговориха на расисткия терор със силата на солидарността на работниците,

Winnipec's labor movement to 1900).
на инсталация за своите работници е да помогне на работниците се борят за по-хуманно отношение и социализма, при което е необходимо в момента(Хенри Форд(1863-1947),"> Winnipec на работническото движение до 1900 г.).

have tried to buy off, rather than support, the labor movement over its objections to trade agreements.
повече гледаха да се отдалечат от работническото движение, вместо да подкрепят възраженията му против споразуменията за свободна търговия“.

which is itself the result of a century of defeats and betrayals in the labor movement, we should be asking why we are so dependent on cars and gasoline in the first place.
който сам по себе си е резултат от век на пораженията и предателства в работническите движения, трябва да питаме защо сме толкова зависими от автомобилите и бензина на първо място.

Democratic labor movements.
Демократично работническо движение.

Figure in the Polish and German labor movements.
Участвал е в полското и немското работническо движение.

Opposition parties are forbidden; labor movements are repressed;
Опозиционните партии са забранени, трудовите движения са репресирани

Labor Movements.
Трудовите движения.