LABOUR CAMPS - превод на Български

• трудови лагери
• лагери за труд
• трудовите лагери
• лагерите за труд

Примери за използване на Labour camps на Английски и техните преводи на Български

Torture and sentences in forced labour camps, often because of political views,
Изтезанията и присъдите в лагери за принудителен труд, често заради политически възгледи,

From 1942 until 1944 Celan had to do forced labour in various Romanian labour camps.
От 1942г. до 1944г. Целан е осъден на принудителен труд в различни румънски трудови лагери.

Solzhenitsyn tells us that the number of people in labour camps in 1953 was 25 million.
Солженицин пише, че техният брой в трудовите лагери до 1953 г. е 25 млн.

There were concentration camps, slave labour camps, and transit camps,
Съществували са концентрационни лагери, лагери за робски труд и транзитни лагери,

He spent a total of twelve years in the psychiatric prison-hospitals, labour camps, and prisons of the Soviet Union.
Прекарва над 12 години в съветски затвори, трудови лагери и изправителни психиатрии.

Labour camps in the penal system Let us start with the question of the nature of the Soviet penal system.
Трудовите лагери в наказателната система на СССР Да започнем с въпроса за произхода на съветската наказателна система.

the Laogai forced labour camps.
смъртното наказание и лагерите за принудителен труд"лаогай".

hundreds of thousands were taken away to Soviet labour camps.
стотици хиляди са отведени в съветските трудови лагери.

The labour camps were very large areas where the prisoners lived
Трудовите лагери били зони с огромни размери, в които затворниците живеели

imprisoned in one of North Korea's terrible labour camps.
той ще бъде арестуван и затворен в един от най-големите трудови лагери в Северна Корея или убит на място.

These were much smaller units than the labour camps, with a freer regime
Тези колонии били много по-малки, отколкото трудовите лагери, с не такъв строг режим

He spent a total of 12 years in Soviet prisons, labour camps and forced treatment psychiatric hospitals.
Прекарва над 12 години в съветски затвори, трудови лагери и изправителни психиатрии.

dissident communists perished in the"purges" and in the labour camps of that regime, or were assassinated elsewhere in the world.
дисиденти загинаха в"чистки", в трудовите лагери на този режим, или бяха убити в други части на света.

From 1942 until 1944 Celan had to do forced labour in various Romanian labour camps.
От 1941 г. до 1944 г. Паул Целан е местен в различни трудови лагери из Румъния.

About half of them were Falun Gong practitioners who personally experienced imprisonment in the jails and labour camps of the Chinese Communist regime.
Около половината от тях Фалун Гонг практикуващи, които лично са преживели затворът и трудовите лагери на китайския комунистически режим.

So, now you're headed back to one of those five-star labour camps in the People's Republic.
И сега се връщаш към един от, петзвездните трудови лагери в народната република.

her father found himself in one of the labour camps for Jews.
баща й се оказва в един от трудовите лагери за евреи.

A large proportion of death penalties were commuted to terms in labour camps.
Огромна част от осъдените на смърт са със заменена присъда за определен срок, изкарван в трудовите лагери.

We have already noted Robert Conquest's claim that the Bolsheviks killed 12 million political prisoners in the labour camps between 1930 and 1953.
Ние вече отбелязахме твърдението на Робърт Конкуест, че болшевиките убили 12 млн. политически затворници в трудовите лагери между 1930 и 1953 г.

According to reports, more than 150 000 North Koreans continue to be held in six labour camps.
Според докладите, над 150 000 севернокорейци продължават да са лишени от свобода в шест трудови лагера.