LACK OF APPROPRIATE - превод на Български

• липсата на подходящи
• липса на подходящи
• липсата на подходяща
• липсата на подходящо
• липсата на адекватна

Примери за използване на Lack of appropriate на Английски и техните преводи на Български

However, in the complementary field these risks may be more severe due to lack of appropriate regulation and legislation.
На такива пазари обаче такива ситуации биха могли да бъдат изключително рискови при липсата на подходяща регулация и прозрачност.

A significant problem in this situation is the lack of appropriate solutions concerning retirement pension entitlements for these women.
Сериозен проблем в този случай е липсата на подходящи решения относно правото на пенсия за тези жени.

There is an increased understanding that rare diseases are a global public health problem due to the lack of appropriate treatments.
Вече е налице разбирането, че редките болести са глобален проблем на общественото здравеопазване поради липсата на подходящо лечение.

This investment continues to stay dormant while the Bulgarian SME sector suffers from lack of appropriate legal framework.
Тази"инвестиция" продължава да е в латентно състояние, докато в същото време секторът на МСП страда от липсата на подходяща правна уредба.

Furthermore, the lack of appropriate specialists could seriously jeopardise achievement of the European Union's short-, medium- and long-term goals.
Нещо повече, липсата на подходящи специалисти може да изложи на сериозен риск постигането на целите на Европейския съюз в краткосрочен, средносрочен и дългосрочен план.

One of the“justifications” for this contingent to turn to P2P is the lack of appropriate conditions for them in conventional institutions.
Едно от„оправданията“ този контингент да се обръща към P2P е и липсата на подходящи условия за тях в конвенционалните институции.

main obstacles-- poor education, limited access to financing and lack of appropriate incentives.
основни пречки-- лошото образование, ограничения достъп до финансиране и липсата на подходящи стимули.

Ballast substances are substances that are notdigested in the human digestive tract due to the lack of appropriate enzymes.
Баластните вещества са вещества, които не са такиваразграден в човешкия храносмилателен тракт поради липсата на подходящи ензими.

this cannot be precisely quantified due to a lack of appropriate methodologies) is not a negative outcome.
това да не може да бъде точно определено количествено поради липсата на подходящи методики), не е отрицателен резултат.

If a child has deficits in social skills, such as the lack of appropriate play, stress may be increased for families.
Ако детето има особености в социалните умения, като липса на подходяща игра, стресът за семейството се увеличава.

Box 3- Lack of appropriate justification for non-greening direct payments' climate contribution See Commission reply to paragraph 51.
Каре 3- Липса на подходяща обосновка за приноса в областта на климата на несвързани с екологизирането преки плащания Вж. отговора на Комисията на точка 51.

Anorexia nervosa, commonly known as anorexia, is an eating disorder characterized by weight loss(or lack of appropriate weight gain in growing children);
Анорексия нервоза е хранително разстройство, характеризиращо се със загуба на тегло(или липса на подходящо наддаване на тегло при отглеждане на деца);

Anorexia Nervosa- An eating disorder characterized by weight loss(or lack of appropriate weight gain in growing children);
Анорексия нервоза е хранително разстройство, характеризиращо се със загуба на тегло(или липса на подходящо наддаване на тегло при отглеждане на деца);

Physical(e.g., failure to provide necessary food or shelter, clothing, or lack of appropriate supervision).
Физическо(напр. неспособност да се осигури храна или подслон, или липса на подходящ надзор).

Anorexia Nervosa: Weight loss(or lack of appropriate weight gain in growing children);
Анорексия нервоза е хранително разстройство, характеризиращо се със загуба на тегло(или липса на подходящо наддаване на тегло при отглеждане на деца);

valuable natural ingredients that guarantee the restoration of hair damaged due to constant neglect of care or lack of appropriate professional hair care.
ценни природни съставки, които гарантират възстановяването на косата, повредена поради постоянно пренебрегване на грижите или липса на подходяща професионална грижа за косата.

Anorexia nervosa is an eating disorder characterized by weight loss(or lack of appropriate weight gain in growing children);
Анорексия нервоза е хранително разстройство, характеризиращо се със загуба на тегло(или липса на подходящо наддаване на тегло при отглеждане на деца);

An eating disorder characterized by weight loss(or lack of appropriate weight gain in growing children);
Анорексия нервоза е хранително разстройство, характеризиращо се със загуба на тегло(или липса на подходящо наддаване на тегло при отглеждане на деца);

justify the lack of appropriate action.
разбира се, да оправдае липсата на подходящи действия.

Caregiver abuse is defined as“actions or lack of appropriate action which can cause harm
Злоупотребата се дефинира като действия или липса на подходящи действия, които могат да причинят вреда или страдание на по-възрастно лице,