LAST REMNANTS - превод на Български

• последните остатъци
• последните останки

Примери за използване на Last remnants на Английски и техните преводи на Български

the other Channel Islands represent the last remnants of the medieval Duchy of Normandy that held sway in both France and England.
другите Нормандски острови са последните останки от някога великото херцогство Нормандия, оказало влияние както в историята на Англия, така и на Франция.

And what we find in the caves are just the last remnants of what men were still able to do.
И това, което намират тук, в пещерите, са последните остатъци от умения на хората, които още не са стигнали до упадък.

the other Channel Islands represent the last remnants of the medieval Dukedom of Normandy,
другите Нормандски острови са последните останки от някога великото херцогство Нормандия,

they fill up as people enjoy the last remnants of the day.
хората се наслаждават на последните остатъци от деня.

The Iraqi announcement signals the last remnants of ISIS's self-proclaimed“caliphate” in Iraq have been erased
Съгласно изявлението на Багдад,„последните остатъци от самопровъзгласения халифат на„Ислямска държава“ в Ирак са изличени

is one of the last remnants of the redwoods forests that once covered much of the Northern California coastal valleys.
е един от последните останки на горските гори, които някога са покривали голяма част от крайбрежните долини в Северна Калифорния.

Others, who are now shaking off the last remnants of sleep, see more clearly exactly what has gone on in their lives through the forces that are quickly surrendering to the Light.
Други, които сега се отърсват от последните остатъци на съня, виждат по-ясно какво се е случило в живота им поради силите, които сега бързо се предават на Светлината.

But the last remnants of the Fifth Continent will not disappear until some time after the birth of the new Race,
Но последните останки на петия Континент ще изчезнат чак известно време след раждането на новата Раса;

We lose basically the last remnants of trust to our Western friends… They punish first in Duma,
Всъщност, ние губим последните остатъци на доверие в нашите западни приятели“, казва той и допълва,

casting off the last remnants of the dark ages-
отхвърля последните останки от тъмните векове-

However, with our model solutions we must be very careful to ensure that a centralistic form of European economic governance does not slip in through the back door and erode the last remnants of national sovereignty.
Трябва обаче да бъдем много внимателни с примерните ни решения, за да се гарантира, че една централистична форма на европейско икономическо управление няма да се промъкне незабелязано и да подкопае последните остатъци от националния суверенитет.

it will dissolve the last remnants of the fear and anxiety that has been an almost constant cause of distress in your lives.
и това ще разтвори последните останки от страх и безпокойство, които са почти постоянната причина за стрес в живота ви.

As Doomhammer prepared his final assault against the Capital City of Lordaeron- an assault that would have crushed the last remnants of the Alliance- Gul'dan and his followers abandoned their posts and set out to sea.
Докато Дуумхамър се подготвял за последната си атака над Столицата на Лордаерон- нападение, което щяло да срази последните останки на Алианса- Гул'дан и неговите последователи напуснали своите постове и отплавали.

suffer from only lack of water, and even the last remnants of moisture in them are very evenly distributed,
клетки, страда от липса на вода, и дори последните останки на влага в тях са много равномерно разпределени,

As Doomhammer prepared his final assault against the Capital City of Lordaeron – an assault that would have crushed the last remnants of the Alliance–Gul’dan and his followers abandoned their posts and set out to sea.
Докато Дуумхамър се подготвял за последната си атака над Столицата на Лордаерон- нападение, което щяло да срази последните останки на Алианса- Гул'дан и неговите последователи напуснали своите постове и отплавали.

Each of Do Khyentse's curses and insults had destroyed the last remnants of Patrul Rinpoche's ordinary conceptual mind,
Ругатните и обидите на До Кхиентсе разрушили и последните останки от концептуалния ум на Патрул Ринпоче,

the covenant nation of Israel, and the last remnants of the pre-Christian era).
заветния народ на Израел и на последните остатъци от пред-християнската епоха).

elements defending the last remnants of their"caliphate" and Kurdish-led forces backed by coalition airstrikes.
защитаващи последните останки от"халифата" си и силите на сирийските кюрди, подкрепяни от въздушните удари на САЩ.

The last remnant of Brainiac, but there isn't enough to work with!
Последната останка от Брейниак, но не ми стига!

The last remnant of the great Atlantean Continent.
Последният остатък от великия Атлантически континент.