LASTING MARK - превод на Български

• трайна следа
• траен отпечатък
• траен белег
• траен знак

Примери за използване на Lasting mark на Английски и техните преводи на Български

Throughout, Popover addresses what it means to leave a lasting mark of betterment on an imperfect world.
През цялото време тя се обръща към това, което трябва да остави траен белег на подобрение в един несъвършен свят.

managers who aspire to lead their environment are trained, leaving an ethical and lasting mark over time.
които се стремят да водят своята среда оставяйки траен отпечатък върху етиката и в крайна сметка формира.

Throughout she addresses what it means to leave a lasting mark of betterment on an imperfect world.
През цялото време тя се обръща към това, което трябва да остави траен белег на подобрение в един несъвършен свят.

left a lasting mark in legendary bands like Guns'n'Roses,
оставя трайна следа в легендарни банди като Guns'n'Roses,

these leading VCs are leaving a lasting mark on the industry by blazing new trails for a new generation of leaders.
тези водещи инвестиционни фондове оставят траен отпечатък върху индустрията, като разпалват нови пътеки за ново поколение лидери.

later leave a lasting mark on the development of Bulgarian literature,
по-късно оставят трайна следа в развитието на българската литература,

to recognise what leaves a good and lasting mark on our hearts, because it comes from God
оставя добър и траен белег в сърцата ни, защото е от Бог

About 200 artefacts kept in collections of Greek museums are on display for the first time outside Greece in an exhibition revealing some of the most important aspects of ancient Greek life that left lasting mark on the modern European culture.
Близо 200 експоната от гръцки музеи се показват за пръв път извън границите на Гърция в изложба, която разкрива някои от най-важните аспекти от живота на елините, оставили своя траен отпечатък в съвременната европейската култура.

which has left a lasting mark on American history.
което е оставило трайна следа в американската история.

to recognize what leaves a good and lasting mark on our hearts, because it comes from God
оставя добър и траен белег в сърцата ни, защото е от Бог

recognize what leaves a good and lasting mark on our hearts, because only that comes from God
оставя добър и траен белег в сърцата ни, защото е от Бог

political context of military events that have left a lasting mark on the face and development of nations and mankind.
политическия контекст на военните събития, оставили трайни следи върху облика и развитието на народите и човечеството.

to act on a quiet personal example has left a lasting mark and is personified by Indira Gandhi in her way of life.
да се въздейства с тихия личен пример е оставил трайни следи и се олицетворява от Индира Ганди в нейния начин на живот.

but leave a lasting mark on our lives and play an important part in shaping us as the individuals who we are today.
които не винаги помним съзнателно, но които оставят трайна следа върху нашия живот и влияят за формирането ни като личностите, които сме днес.

Exposure to traumatic experiences can leave lasting marks on a person's psyche.
Преживяването на травмиращо събитие оставя трайни следи в психиката на човека.

However he did not leave any lasting marks on the territory.
Той обаче не е оставил никакви трайни следи по тези земи.

Each meeting with JP3(Jivko Pterov trio) is an experience leaving lasting marks and strong emotion.
Всяка среща с JP3/ Живко Петров трио/ е преживяване, което оставя трайни следи и силна емоция.

Some of the world's most renowned architects have left their lasting marks on the city.
Някои от най-известните архитекти в света са напуснали своите трайни следи върху града.

Novigrad nobleman who left a deep and lasting mark on the cultural life of the city.
Novigrad благородник, който остави дълбока и трайна маркировка на културния живот на града.

to build his career in Bulgaria and leave a lasting mark.
да изгради своята кариера у нас и да остави незаличима следа.