LATER RENAMED - превод на Български

• по-късно преименуван
• по-късно преименувана
• по-късно преименувано
• преименувана по-късно
• по-късно е прекръстена
• по-късно пренаименован

Примери за използване на Later renamed на Английски и техните преводи на Български

Another set of voyagers went south then east, to New Holland later renamed Australia.
Друг един маршрут тръгвал на юг, после на изток към Нова Холандия, по-късно преименувана на Австралия.

the old Turkish name was Chenger and later renamed to Kupria.
старата турска име Ченгер, а по-късно преименуван на Kupria.

organized by the Seattle Chess Foundation(later renamed America's Foundation for Chess[AF4C])
организирано от Сиатълската шахматна фондация(по-късно преименувана на Американска фондация за шахмат)

the National Socialist League put out a journal called NS Kampfruf, later renamed NS Mobilizer.
края на 1980-те години, Националсоциалистическата лига издава вестник NS Kampfruf, по-късно преименуван на NS Mobilizer.

Instead, the so-called Serbian Republic of Bosnia-Herzegovina, later renamed Republika Srpska, was proclaimed.
Вместо това е обявена така наречената Сръбска република Босна и Херцеговина, по-късно преименувана на Република Сръбска.

in Kristiania(later renamed Oslo) in 1905.
в Добри(по-късно преименуван на Осло) през 1905.

Between 1984 and 1999, separatists led by the outlawed Kurdistan Workers' Party(PKK)-- later renamed KADEK-- conducted a 15-year armed struggle that left about 30,000 people dead.
Между 1984 и 1999 г. сепаратистите, водени от забранената Кюрдска работническа партия(ПКК)- по-късно преименувана на КАДЕК, водиха 15-годишна въоръжена борба, която причини смъртта на около 30 000 души.

Plain Pearl Susiec- was founded by the Phoenicians in the eleventh century under the name Hadrumet, later renamed the Hunerikopolis by Vandals
Обикновена Pearl Susiec- е основан от финикийците през единадесети век под името Hadrumet, по-късно преименуван на Hunerikopolis от вандали

From the end of the 4th century the town becomes part of the Eastern Roman Empire, later renamed to Byzantium.
От края на ІV в. градът влиза в пределите на Източната римска империя, по-късно преименувана на Византия.

In 1996, the Philips Software Centre was established in Bangalore, later renamed the Philips Innovation Campus.
През 1996 г. е създаден софтуерен център на Филипс в Бангалор, по-късно преименуван на Philips Innovation Campus.

In the end of 1998, however, Tokushukai Medical Corporation(through its subsidiary International Hospital Services) bought 51% of Credit Express Bank, later renamed to Tokuda Credit Express Bank.
В края на 1998-а обаче Токушукай Медикъл Корпорейшън чрез дъщерната си фирма Интернешънъл хоспитъл сървисиз купи 51% от Кредит Експрес Банк- по-късно преименувана в Токуда Кредит Експрес Банк.

Training School for Nurses, later renamed the Nell Hodgson Woodruff School of Nursing, was established.
школа за обучение за медицински сестри, по-късно преименуван на Нел Ходжсън Уудръф училище за медицински сестри, беше основан.

the aircraft was later renamed to"The Flyer".
самолетът е бил по-късно преименуван на"The Flyer".

The Prophet predicted his grandson Al Hussain would be martyred at Taff,(later renamed Karbala).
Пророкът прогнозира внука си Al Хюсеин ще бъде мъченик на Таф,(по-късно преименуван на Кербала).

build a web browser: WorldWideWeb(later renamed Nexus).
World Wide Web(по-късно преименуван на Nexus).

From 1852 until 1858 Bouquet taught at the Lycée Bonaparte(later renamed the Lycée Condorcet).
От 1852 до 1858 Букет преподава в Lycée Бонапарт(по-късно преименуван на Lycée Condorcet).

Some scholars believe this may explain how candied apples and bobbing for apples became associated with Halloween(as Samhain was later renamed-- see below).
Някои учени смятат, че това може да обясни как захаросаните ябълки и подскачането за клатеща се ябълка се свързва с Хелоуин(както Samhain е бил преименуван по-късно- виж по-долу).

In 1959 she was accepted into the ensemble of folk songs of the Bulgarian Radio, later renamed La Mystère des Voix Bulgares.
През 1959 година е приета в„Ансамбъл за народни песни на Българското радио“, преименуван по-късно„Мистерията на българските гласове“.

Because of this, on Feb 10th, 1885 in Plovdiv was established a secret committee, later renamed into a Bulgarian secret revolutionary committee(BSRC).
Поради това на 10 февруари 1885 г. в Пловдив е създаден Таен комитет, преименуван по-късно на Български таен централен революционен комитет(БТЦРК).

The fastest ever submarine- K-162(later renamed into K-222) of the Project 661 Anchar- was commissioned in 1969.
Най-бързата подводница, правена някога- К162(по-късно прекръстена на К-222) от проект 661“Анчар” влиза в експлоатация през 1969 година.