LATER THAN FIVE YEARS - превод на Български

• по-късно от пет години
• по-късно от 5 години

Примери за използване на Later than five years на Английски и техните преводи на Български

No later than five years after…[date of application of this Regulation],
Не по-късно от пет години след[датата на прилагане на настоящия регламент]

Chapter 7 Revision The Commission shall review this Regulation in the light of technological progress no later than five years after its entry into force
С оглед на техническия напредък Комисията ще преразгледа настоящия регламент не по-късно от пет години след неговото влизане в сила и ще представи резултатите

Finally, the rapporteur considers it important to insert a review clause to evaluate, no later than five years after the transposition date,
И накрая, докладчикът счита, че е важно да се включи клауза за преразглеждане, за да се направи оценка, не по-късно от пет години след датата на транспониране,

months of the date on which the criminal act has been established and in any event not later than five years from notification of the decision of the Board of Appeal.
молбата трябва да бъде подадена в срок два месеца от датата на установяване на криминалното деяние и не по-късно от пет години от уведомлението за решението на колегията по жалбите.

Not later than five years after the date referred to in Article[entry into force of the Regulation amending the GFL], and every five years thereafter,
Не по-късно от пет години след датата, посочена в член[влизане в сила на регламента за изменение на общото законодателство в областта на храните],

Labels introduced by delegated acts adopted in accordance with Article 10 of Directive 2010/30/EU before the date of application of this Regulation shall be rescaled to A-G which shall apply from no later than five years after the entry into force of the relevant delegated act or from….
Етикетите, въведени с делегирани актове, приети в съответствие с член 10 от Директива 2010/30/ЕС преди датата на прилагане на настоящия регламент, се преобразуват от A до G, което се прилага не по-късно от пет години след влизането в сила на съответния делегиран акт или считано от….

present the result of that review to the Ecodesign Consultation Forum no later than five years from the date of entry into force of this Regulation.
преразгледа настоящия регламент и ще представи резултатите от това преразглеждане на Консултативния форум по екопроектиране не по-късно от четири години след неговото влизане в сила.

No later than five years after the entry into force of the present regulation,
Ð Не по-късно от пет години след влизането в сила на настоящия регламент

Not later than five years after the date referred to in Article[entry into force of the Regulation amending the GFL], and every five years thereafter,
Не по-късно от пет години след датата, посочена в член[влизане в сила на регламента за изменение на общото законодателство в областта на храните],

I also requested that the Commission should present a report to Parliament and the Council, no later than five years after this regulation enters into force,
Поисках също така не по-късно от пет години след влизането в сила на настоящия регламент Комисията да представи пред Европейския парламент

Not later than five years after the date referred to in Article 58,
Не по-късно от пет години след датата, посочена в член 58,

Not later than five years after the date referred to in Article[entry into force of the Regulation amending the GFL], and every five years thereafter,
Не по-късно от пет години след датата, посочена в член[влизане в сила на регламента за изменение на общото законодателство в областта на храните],

Not later than five years after the date referred to in Article[entry into force of the Regulation amending the GFL], and every five years thereafter,
Не по-късно от пет години след датата, посочена в член[влизане в сила на регламента за изменение на общото законодателство в областта на храните],

(76) No later than five years after the entry into force of this Regulation, the Commission should review the application of this Regulation
(76) Не по-късно от пет години след влизането в сила на настоящия регламент Комисията следва да извърши преглед на неговото прилагане

her from submitting it have ceased to apply, and no later than five years after the date when the offence was committed.
които го/я възпрепятстват да го предяви, са преустановили действието си, но не по-късно от пет години след датата на извършване на престъплението.

No later than five years after[the date of application of this Regulation,]
Не по-късно от пет години след[датата на прилагане на настоящия регламент]

No later than five years after 21 May 2014, the Commission shall present to the European Parliament
Не по-късно от пет години след датата на влизане в сила на настоящата директива Комисията представя на Европейския парламент

investments are shown at their purchase price may give undertakings the option of initially disclosing in the notes on the account the current value of investment shown as assets under C(I) no later than five years after the date referred to in Article 70(1)
записват по придобивна цена, могат да разрешат на застрахователните предприятия да посочат за пръв път в бележките към отчета текущата стойност на инвестициите в раздел В, група I на актива най-късно пет години от датата по член 70, параграф 1,

More than five years later we are still at war.
Само пет месеца по-късно ние сме във война.

More than five years later, however, nearly half the American people still believes that Saddam was connected to the attack.
Повече от пет години по-късно обаче, половината от американците все още вярват, че Садам е бил свързан с атаките.