LAW DOES NOT PROVIDE - превод на Български

• право не предвижда
• законът не предвижда
• законодателство не предвижда
• законът не дава
• законодателство не урежда
• законодателство не пред-вижда
• право не урежда

Примери за използване на Law does not provide на Английски и техните преводи на Български

Where that law does not provide for the acknowledgement of a child,
Когато това право не предвижда припознаване на дете,

The law does not provide for the specific manner of determining compensation
Законът не дава конкретен отговор за размера на компенсациите,

The law does not provide explicit form of communication,
Законът не предвижда изрична форма на съобщението,

Czech law does not provide for any specific property regime for registered partners.
Чешкото законодателство не предвижда какъвто и да е специален режим за имуществени отношения за партньори в регистрирано съжителство.

Cypriot law does not provide for any procedure for contesting a decision given by the Supreme Court(Anótato Dikastírio)
Кипърското законодателство не предвижда процедура по обжалване на решение, постановено от Върховния съд(Anótato Dikastírio)

The law does not provide the precise limits determining when a court must accept a fact as proven or not..
Законът не предвижда точни граници, които определят кога съдът трябва да приеме даден факт като доказан или недоказан.

The law does not provide for a minimum amount that can be awarded(but the law does limit the maximum amount that can be awarded).
Законът не предвижда минимален размер, който може да бъде присъден(законът обаче ограничава максималният размер, който може да бъде присъден).

even if national law does not provide for enforceability by operation of law..
дори ако националното законодателство не предвижда изпълняемост по право.

The law does not provide standards for reporting annual intake
Законът не предвижда стандарти за отчитането на годишния прием

New rules do not require Member Countries to enact IDs if national law does not provide them.
Правилата не изискват от държавите членки да въвеждат лични карти, ако националното законодателство не предвижда такива.

At present, the law does not provide for financial sanctions,
В момента законът не предвижда финансови санкции,

The Constitutional Court decides disputes over competence between central organs of state administration if the law does not provide that these disputes are decided by another state organ.
Взема решение относно спорове за компетентност между централните държавни органи, ако законът не предвижда такива спорове да бъдат решавани от друг публичен орган;

Current law does not provide for the mandatory development of in-house compliance procedures to guard against fraud,
Общи положения Действащият сега закон не предвижда задължително усъвършенстване на вътрешно-фирмените правила

At the same time, the law does not provide for any additional amounts,
В същото време законът не предвижда никакви допълнителни суми,

Bulgarian law does not provide for the participation of a foreign national detained on immigration grounds in the proceedings relating to the continuation of detention.
Българският закон не предвижда участие на чужденеца в съдебното производство относно продължаване на имиграционното задържане.

other non-contentious matters, in so far as the law does not provide otherwise, and to the management of the land register;
други охранителни въпроси, доколкото законът не предвижда друго, както и управлението на имотния регистър;

However, the law does not provide for any sanctions against employers who do not wish to adhere to the new rules.
Но новият закон не предвижда никакви санкции за работодателите, които не се придържат към новите правила.

Moreover, the law does not provide guarantees against a possible reduction of the capital of the company.
Освен това, законът не предвижда гаранции срещу евентуалното намаляване на капитала на дружеството.

Such rights shall cease to apply as soon as the registered office of the SCE is transferred to a Member State whose law does not provide for such participation.
Това право на участие престава да се прилага от момента, в който седалището на SCE се премести в друга държава-членка, чийто закон не предвижда участие на работниците и служителите.

Decides on conflicts of jurisdiction between central government authorities if the law does not provide for such disputes to be decided by another public authority;
Взема решение относно спорове за компетентност между централните държавни органи, ако законът не предвижда такива спорове да бъдат решавани от друг публичен орган;