LAW REGULATES - превод на Български

• право регулира
• закон урежда
• законът урежда
• законът регулира
• закон регулира
• законът регламентира

Примери за използване на Law regulates на Английски и техните преводи на Български

IT law regulates the public relations that arise
IT правото регулира обществените отношения,

Commercial law regulates contracts-based relations
Със закона се уреждат договори, базирани отношения

Financial law regulates issues of the state budget,
Със закона се уреждат въпроси от държавния бюджет,

On the one hand, the law regulates civil law issues in connection with the protection of clients and assets.
Новоприетият закон ще регулира въпросите на гражданското право във връзка със защитата на клиентите и активите.

On the one hand, the law regulates civil law issues in relation to client protection and asset protection.
Новоприетият закон ще регулира въпросите на гражданското право във връзка със защитата на клиентите и активите.

International law regulates relations at the international level
Международното право регулира отношенията на международно ниво

Constitutional law regulates relations, which usually arise for the successful consolidation of the constitutional order,
Конституционното право регулира отношенията, които обикновено възникват за успешното укрепване на конституционния ред,

This law regulates the principles for ensuring occupational health
Този закон урежда принципите за осигуряване на здравословни

The law regulates the cases in which the formation of evidence does not occur in an adversary proceeding with the consent of the defendant
Законът урежда случаите, в които събирането на доказателства не се извършва в условията на състезателност поради съгласието на обвиняемия, поради наличието на

(1) This law regulates the social relations associated with the reliable functioning of the system of deposit insurance in banks
(1) Този закон урежда обществените отношения, свързани с надеждното функциониране на системата за гарантиране на влоговете в банките

This Federal Law regulates the relations that arise in the sphere of protecting the health of citizens in the Russian Federation(hereinafter- in the sphere of health protection)
Този федерален закон урежда отношенията, които възникват в областта на опазване здравето на гражданите в Руската федерация(по-нататък в областта на здравната защита)

The law regulates the manner of the Commissioner's acting on complaints
Законът урежда начина на действие на комисаря по жалбите

The law regulates the cases in which the formation of evidence does not occur in an adversary proceeding with the consent of the defendant
Законът регулира случаите, при които доказателствата не са приемливи поради противоречие със съгласието на обвиняемия или поради доказана невъзможност от обективно естество

This Law regulates relations in the sphere of interaction between society
Този закон урежда отношенията в областта на взаимодействието между обществото

is one of the biggest challenges to international NGOs(INGOs) because this law regulates all activities in China funded by INGOs
е едно от най-големите предизвикателства пред международните НПО(МНПО), защото този закон регулира всички дейности в Китай, които се финансират от МНПО,

The law of the Khazart” is a law regulating gambling in the country.
Законът на хазарта" е закон, регулиращ хазарта в страната.

There is no option for spouses to choose the law regulating their matrimonial property regime.
Няма възможност за съпрузите да избират правото, регламентиращо техния режим на имуществени отношения.

Several laws regulate discrimination in the workplace.
Освен това няколко други закона регулират безопасността на работното място.

Remember, laws regulating steroid purchase
Запомни, закони, уреждащи стероид покупка

In many countries there are laws regulating volunteer activity.
В много страни съществуват закони, регулиращи доброволческата дейност.