LEADER RADOVAN - превод на Български

• лидер радован

Примери за използване на Leader radovan на Английски и техните преводи на Български

Mladic and former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic top the tribunal's list of indictees.
Младич и бившият босненски сръбски лидер Радован Караджич са начело в списъка на обвиняемите на трибунала.

The former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic is arrested after 13 years on the run.
Бившият лидер на босненските сърби Радован Караджич е арестуван след 13-годишно укриване.

The other two are wartime Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and retired Croatian General Ante Gotovina.
Другите двама са лидерът на босненските сърби по време на войната Радован Караджич и хърватският генерал в оставка Анте Готовина.

Mladic and former Bosnian Serb political leader Radovan Karadzic top the list of ICTY indictees still at large.
Младич и бившият политически лидер на босненските сърби Радован Караджич оглавяват списъка на МНСБЮ на обвиняемите, които са все още на свобода.

The lyrics praised the Bosnian Serb leader Radovan Karadzic who was subsequently convicted of genocide and war crimes.
Текстът възхвалявал лидера на босненските сърби Радован Караджич, по-късно осъден за геноцид и военни престъпления.

ICTY chief prosecutor Carla del Ponte maintains that wartime Bosnian Serb leader Radovan Karadzic is in Serbia.[AFP].
Главният прокурор на МНТБЮ Карла дел Понте твърди, че военновременният лидер на босненските сърби Радован Караджич е в Сърбия.[АФП].

Bosnian Serb leader Radovan Karadzic(right) and Bosnian Serb Commander Ratko Mladic are two of the most wanted war crime indictees.
Босненско-сръбският лидер Радован Караджич(вдясно) и босненско-сръбкият командир Ратко Младич са двамата най-издирвани обвиняеми за военни престъпления.

She was a close ally of former Bosnian Serb political leader Radovan Karadzic, whose war crimes trial is expected to begin next month.
Тя бе близък съратник на бившия босненски сръбски политически лидер Радован Караджич, чийто съдебен процес се очаква да започне следващия месец.

Among them are the UN tribunal's two most wanted indictees-- former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and his military commander, Ratko Mladic.
Сред тях са двамата най-издирвани обвиняеми от трибунала на ООН-- бившият лидер на босненските сърби Радован Караджич и неговият военнен командир Ратко Младич.

It starts with former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and his military commander, Ratko Mladic,
Той започва с бившия босненско-сръбски лидер Радован Караджич и неговия военновременен командир Ратко Младич-

Together with Bosnian Serb wartime leader Radovan Karadzic and Croatian retired General Ante Gotovina, Mladic is one of the ICTY's three most-wanted indictees.
Заедно с босненско-сръбския вонновременен лидер Радован Караджич и хърватския генерал в оставка Анте Готовина Младич е един от тримата най-издирвани обвиняеми от МНСБЮ.

along with former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic.
през 1995 г. заедно с босненския сръбски лидер Радован Караджич.

including former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and his military commander, Ratko Mladic.
сред които са бившият босненски сръбски лидер Радован Караджич и военният му командир Ратко Младич.

The remaining indictees at large include former Bosnian Serb political leader Radovan Karadzic(right) and his military commander, Ratko Mladic.[Getty Images].
Оставащите на свобода обвиняеми включват бившия босненски сръбски политически лидер Радован Караджич(вдясно) и неговия военен командир Ратко Младич.[Гети Имиджис].

Amnesty International called for the capture of former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic(left) and former Bosnian Serb General Ratko Mladic.[AFP].
Амнести интърнешънъл" призова за залавянето на бившия лидер на босненските сърби Радован Караджич(вляво) и на бившия босненски сръбски генерал Ратко Младич.[АФП].

The terrorist listened to a song in his car celebrating former Bosnian Serb leader Radovan Karadžić, who is currently on trial in The Hague.
Видео пък показва как на отиване към джамията заподозреният слуша в колата си песен, възхваляваща бившия лидер на босненските сърби Радован Караджич, осъден като военнопрестъпник от съда в Хага.

along with former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and retired Croat General Ante Gotovina.
заедно с бившия лидер на босненските сърби Радован Караджич и хърватския генерал от резерва Анте Готовина.

Among them are the three most wanted-- former Bosnian Serb political leader Radovan Karadzic, his military commander, Ratko Mladic and retired Croatian General Ante Gotovina.
Сред тях са тримата най-издирвани обвиняеми-- бившият политически лидер на босненските сърби Радован Караджич, военният му командир Ратко Младич и хърватският генерал от резерва Анте Готовина.

Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and his military commander, Ratko Mladic, are among the key war
Лидерът на босненските сърби Радован Караджич и военният командир Ратко Младич са сред основните заподозрени във военни престъпления,

However, the alleged architects of the Srebrenica massacre-- wartime Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and his military commander, Ratko Mladic-- are still at large.
Предполагаемите архитекти на клането в Сребреница обаче- военновременният лидер на босненските сърби Радован Караджич и военният му командир, Ратко Младич са все още на свобода.