Примери за използване на Left russia на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Durov left Russia, and he built Telegram from abroad.
Дуров предпочете да напусне Русия и създаде Telegram, докато живееше в Дубай.Not all German troops left Russia.
Независимо от това, германските фирми не са напуснали Русия.Following the Russian Revolution and his family left Russia.
След революцията и принудене да напусне Русия.On July 4, General Haller left Russia and went to Scotland aboard a British Royal Navy destroyer.
На 4 юли генерал Халер напуска Русия и заминава за Шотландия на борда на британски британски разрушител.At the end of 1980s, Kavagoe left Russia for Japan, and then for Canada.
В края на 1980-те години Кавагое напуска Русия и се мести в Япония, а след това в Канада.Shortly before Christmas, a Wada delegation left Russia empty-handed, allegedly because investigators' equipment was not certified under Russian law.
Малко преди Коледа делегация на WADA напусна Русия с празни ръце, за което се твърдеше, че оборудването на следователите не е сертифицирано съгласно руското законодателство.He immediately left Russia on a British warship,
Той веднага напуска Русия на британски военен кораб,Yury Yaskin, the director of the Research Institute of Space Instrumentation, left Russia for a European country in April where he announced his resignation, the Kommersant paper reported.
Юри Яскин, директор на Научно-изследователския институт за космически прибори, през април напусна Русия и отиде в европейска държава, след като обяви оставката си, съобщи в.„Комерсант“.At least eight North Korean ships have left Russia with a cargo of fuel and they are headed
В края на миналата година стана ясно, че най-малко 8 севернокорейски кораба са напуснали Русия натоварени с гориво,Khodorkovsky left Russia immediately after his sudden release
Ходорковски напусна Русия веднага след неочакваното си освобождаванеHis family grew exceedingly critical of the new Soviet system and left Russia in 1921.
Семейството е критично настроено спрямо новата съветска система и напуска Русия през 1921 година.At least eight North Korean ships have left Russia with a cargo of fuel and they are headed for their homeland despite declaring other destinations.
Поне осем севернокорейски кораба са напуснали Русия с товар от гориво и са се насочили към Северна Корея, въпреки че по документи са се водили към други дестинации.Many left Russia with the last of the White Army troops evacuating from Crimea in 1920,
Много от тях напускат Русия с последните войски на Бялата армия, които се евакуират от Крим през 1920 г.,The financial monopolist warfare that has raged for the last 100 years left Russia more or less in tact where physical resource wealth is concerned.
Финансовата монополна война, която се разрази през последните 100 години, напусна Русия в по-голяма или по-малка степен, когато се отнася до богатството на физическите ресурси.In the 1990s, with only $10 in his pocket, he left Russia and settled in London.
През 1990-те, само с 10 долара в джоба си, той напуска Русия и се установява в Лондон.But right then and left Russia I do not have any relations with it, and I do not have a plan to have.
Но точно тогава и напуснах Русия нямам никакви връзки с нея, а и нямам намерение да имам.Between 1881 and 1914 approximately two million Jews left Russia, many of them emigrating to the United States of America.
В периода от 1881 до 1920 около два милиона евреи напускат Русия, повечето от тях за Съединените щати.who had not left Russia, vanished by the start of the 1940s.
които не са напуснали Русия, изчезвам от началото на 1940 г….In September 2009, 7-year-old Artyom Savelyev left Russia to live with his new adoptive family in Tennessee.
През септември 2009 г. 7-годишният Артьом Савелиев напусна Русия, за да живее с новото си семейство на осиновители в Тенеси.Ever since I left Russia, the only thing I have thought about every day is how to find my father.
Откакто напуснах Русия, единственото нещо, за което мислех всеки ден беше, как да открия баща си.
