LEFT THE BAND - превод на Български

• напуска групата
• напусна групата
• напуска бандата
• напусна бандата
• напускат групата
• напуснал групата

Примери за използване на Left the band на Английски и техните преводи на Български

Moody abruptly left the band, but was in the midst of a European tour.
Мууди напусна групата по време на Европейското им турне.

In 2004, Gaines left the band and was replaced by Tracy Ferrie(bass guitar)
През 2004 година, Гейнс напуска групата и е заменен от от Трейси Феъри(бас китара),

According to his website, Menza left the band after discovering a tumour on his knee during a tour in 1998.
Според уеб сайта на Менса барабанистът напуска бандата, след като е открит тумор в коляното му по време на турне през 1988 г.

The guitarist left the band following the release of the disappointing Night In The Ruts
Китаристът напусна групата след издаването на разочароващия Night In The Ruts

Haggis left the band at the end of the Electric tour to form theFourHorsemen for Rubin's DefAmerican label.
Хагис напуска групата в края на турнето за Electric и сформира Фор Хорсмен за лейбъла Деф Америкън на Рубин.

Max Cavalera left the band in 1996 after the other three members decided to fire their manager Gloria Bujnowski, who was also the singer's wife.
Макс Кавалера напусна бандата през 1996 г., а останалите трима членове на Sepultura решиха да уволнят мениджъра си Глория Буйновски, която….

In 2015 the gentle vocals left the band and started their own career,
През 2015 година нежният вокал напуска бандата и започва своята самостоятелна кариера,

In 1990, when Adrian left the band, Janick had just worked on Bruces solo album(Tattooed Millionaire)
През 1990, когато Adrian напусна групата, Janick тъкмо работеше по соловия албум на Bruce(“Tattooed Millionaire”)

After Sylvain Houde(vocal), who left the band, Maurizio Iacono took his place,
След Sylvain Houde(вокал), който напуска групата, Maurizio Iacono заема мястото му

Moody left the band abruptly in the middle of an European tour.
Мууди напусна групата по време на Европейското им турне.

In 2005, longtime lead guitarist Fernando von Arb left the band after continuing wrist problems required surgery.
Дългогодишният водещ китарист Фернандо фон Арб напуска групата през 2005 г. след продължаващите проблеми с китката му, които изискват хирургическа намеса.

drummer Goat left the band and was replaced by Frost from Satyricon.
барабанистът Гоут напуска бандата и е заменен от Фрост от Satyricon.

Googe and Ó Cíosóig left the band in 1995, and were followed by Butcher in 1997.
Гудж и О Киосоиг напускат групата през 1995 г., а през 1997 г. са последвани от Бътчър.

And it was a very sad day, and he left the band and later I did.
Беше много тъжен ден, когато той напусна групата, и по-късно аз направих същото.

In 2004, Gaines left the band and was replaced by Tracy Ferrie,
През 2004 година, Гейнс напуска групата и е заменен от от Трейси Феъри(бас китара),

Another reason for the break was the separation from bass player Olli-Pekka Laine, who left the band because of personal reasons.
Другата причина за почивката е раздялата с басиста Olli-Pekka Laine, който напуска бандата по лични причини.

Jojkić and Lakatoš left the band and were replaced by Goran Biševac(vocals)
Йойкич и Лакатош напускат групата и биват заменени от Горан Бишевац(вокал)

Pink Floyd announced they would reunite with former bassist Roger Waters, who left the band in 1985, on July 2 for the Live 8 London concert.
Календар/2005"Пинк Флойд" обявяват събирането си с бившия си басист Роджър Уотърс, напуснал групата през 1985-та, но само за концерта"Live 8", който ще се проведе на 2 юли в Лондон.

In 2004, Gaines left the band and was replaced by Tracy Ferrie
През 2004 година, Гейнс напуска групата и е заменен от от Трейси Феъри(бас китара),

Goat left the band and was replaced by Frost from Satyricon.
барабанистът Гоут напуска бандата и е заменен от Фрост от Satyricon.