LEG ULCERS - превод на Български

• язви на краката

Примери за използване на Leg ulcers на Английски и техните преводи на Български

EMLA should not be applied to open wounds(excluding leg ulcers).
EMLA не трябва да се прилага на открити рани(с изключение на язви на краката).

which caused education, since the tactics of treating trophic leg ulcers and the prognosis largely depends on the nature of the underlying venous pathology.
тъй като тактиката за лечение на трофичната язва на крака и прогнозата зависят до голяма степен от естеството на лежащата в основата венозна патология.

In a study, 59 patients that were suffering from leg ulcers and wounds and 80% did not heal with conventional treatment have improvement after receiving treatment of honey.
В проучване сред 59 пациенти, страдащи от рани и язви по краката(80% от тях не са успели да се излекуват с конвенционално лечение), се наблюдават положителни резултати от лечението с непреработен мед.

In another study, 59 patients suffering from wounds and leg ulcers- of which 80 percent had failed to heal with conventional treatment- were treated with unprocessed honey.
В проучване сред 59 пациенти, страдащи от рани и язви по краката(80% от тях не са успели да се излекуват с конвенционално лечение), се наблюдават положителни резултати от лечението с непреработен мед.

The other two- showing benefits for pediatric burns and leg ulcers- were performed using topical beta-glucan preparations:
Другите две, които показват ползи за изгаряния при децата и язви по краката, били проведени с помощта на локално приложени бета-глюкани,

since the tactics of treating trophic leg ulcers and the prognosis largely depends on the nature of the underlying venous pathology.
тъй като тактиката на лечение на трофични язви на краката и прогнозата до голяма степен зависи от естеството на основната венозна патология.

localised infection(for example leg ulcer), consult your doctor before starting Hefiya.
ограничена инфекция(като например язва на крака), консултирайте се с Вашия лекар преди употребата на Hefiya.

localised infection(for example, leg ulcer) consult your doctor before starting Kromeya.
ограничена инфекция(като например язва на крака), консултирайте се с Вашия лекар преди употребата на Kromeya.

an infection in one part of the body(for example, leg ulcer) consult your doctor before starting Humira.
инфекция в една част на тялото(като например язва на крака), консултирайте се с Вашия лекар преди употребата на Humira.

an infection in one part of the body(for example, leg ulcer) consult your doctor before starting Humira.
инфекция в отделна част на тялото(като например язва на крака), консултирайте се с Вашия лекар преди употребата на Humira.

Cleansing or removal of damaged skin of leg ulcers.
Почистване или отстраняване на увредената кожа при язви на краката.

In patients with leg ulcers, Siklos should be used with caution.
Siklos трябва да се използва с повишено внимание при пациенти с язви на краката.

Have jaundice, leg ulcers, enlarged spleens,
Имат жълтеница, язви по краката, увеличени далаци

Wounds on the legs(leg ulcers), and modification of liver function.
Рани на краката(язви на краката) и променена чернодробна функция.

Rarely leg ulcers and very rarely systemic lupus erythematosus have been reported.
В редки случаи се съобщава за язви на краката и много рядко за системен лупус еритематозус.

Following application to leg ulcers, the characteristics of the ulcers may also affect the absorption.
След приложение върху язви на краката характеристиките на язвите може също да повлияят абсорбцията.

Some people apply glycine directly to the skin to treat leg ulcers and heal other wounds.”.
Някои хора прилагат глицин директно към кожата за лечение на язви по краката и други рани.

This operation is only needed in advanced cases involving leg ulcers if other techniques did not work.
Може да се наложи тази операция само в напреднал случай, включващ язви на краката, ако други техники се провалят.

Trophic leg ulcers are difficult to cure,
Трофичните язви на краката са трудни за излекуване,

A study of 34 patients with venous leg ulcers showed the benefits of marigold ointment on venous ulcers..
Едно проучване на 34 пациенти с венозни язви на краката показва ползите от невена върху тях.