LEGAL ARGUMENTS - превод на Български

• правни аргументи
• правните доводи
• юридически аргументи
• законови аргументи
• правни доводи
• правните аргументи

Примери за използване на Legal arguments на Английски и техните преводи на Български

if only implicitly, in the proceedings before the Supreme Court and that the legal arguments made by the applicant in that court included a complaint relevant to Article 10 of the Convention.
имплицитно, е била поставена на обсъждане пред Касационния съд и правните доводи, приведени от жалбоподателите, включват оплакване, свързано с чл.

technical but also legal arguments.
но също и правни аргументи.

where to find legal arguments for their protection.
в която могат да намерят законови аргументи в тяхна защита.

The Commission first complains that its legal arguments at first instance on the principle of legality and the principle of‘no
Най-напред Комисията твърди, че Общият съд пренебрегнал развитите от нея в хода на първоинстанционното производство правни доводи във връзка с принципа на законност

taking into account the legal arguments for and against further postponing the hearing,
като се вземат предвид правните аргументи за и срещу по-нататъшно отлагане на изслушването,

the application must contain the pleas and the factual and legal arguments on which it is based.
трябва да съдържа изложение на основанията и изложените фактически и правни доводи.

Berna Van Baarsen has complained that“legal arguments weigh more and more heavily” on the committees,“while the moral question of whether in certain cases good is done by killing,
Берна Ван Баарсен се оплаква, че„правните аргументи натежават все повече“ в работата на комисиите,„докато моралният въпрос дали в определени случаи чрез убиването е направено нещо добро,

Kingdom of Spain's application, which contains clear and precise legal arguments to that effect.
съдържаща в този смисъл ясни и точни правни доводи.

reasons for the interpretation of Article 4(2)(b) of Regulation No 211/2011 on which it bases its decision, except if, unlike the position in the present case, legal arguments to the contrary had been raised in the course of the procedure for the adoption of the contested decision.
освен ако за разлика от настоящия случай правните доводи в обратен смисъл са повдигнати в хода на производството за приемане на обжалваното решение.

accusing Merkel of never providing legal arguments for opening the borders in 2015
в което Меркел е обвинена, че никога не е предоставяла законови аргументи за отварянето на границите през 2015 г.,

In that regard, the Commission is required to examine all the facts and all the legal arguments brought to its notice by undertakings whose interests may be affected by the grant of the aid(Commission v Sytraval
В това отношение Комисията била длъжна да разгледа всички фактически елементи и правни доводи, представени пред нея от предприятията, чиито интереси могат да бъдат засегнати от предоставянето на дадена помощ(Решение по дело Комисия/Sytraval

of the Rules of Procedure of the Court of Justice that an appeal must indicate precisely the contested elements of the judgment which the appellant seeks to have set aside and also the legal arguments specifically advanced in support of the appeal.
на Европейския съюз и член 112, параграф 1, буква в от Процедурния правилник жалбата трябва точно да посочва пороците на обжалваното решение, както и правните доводи, с които по специфичен начин се подкрепя това искане.

He said he is preparing his legal argument in the case.
Заявил е, че поддържа всички изложени по делото правни аргументи.

The legal argument against mandatory vaccination.
Правни доводи срещу задължителността на ваксините.

There's some legal argument.
Има някои правни аргументи.

I'm fine. Well, let's just stay calm and rely on legal argument.
Е, нека запазим спокойствие и разчитаме на правните аргументи.

requiring different types of evidence and legal argument.
двете гледни изискват различни видове доказателства и правни доводи.

A solid legal argument to get Carter his job back.
Правен довод, с който да върнем Картър на работа.

Is that a legal argument, Helen?
Това законен аргумент ли е, Елена?

I don't need a legal argument to call out crap when I hear it.
Не ми трябва законен аргумент за да кажа на боклука боклук.