LESS THAN ONCE - превод на Български

• по-малко от веднъж
• по-рядко от веднъж
• най-малко веднъж
• по-малко от един път

Примери за използване на Less than once на Английски и техните преводи на Български

never calls less than once a day, and often twice.
никога не призовава по-малко от веднъж на ден, и често два пъти.

Once the number of white cells in your blood has returned to normal it may be possible to reduce the dose frequency to less than once per day.
След като броят на белите кръвни клетки се нормализира, може да е възможно да се намали честотата на прилагане на по-малко от един път на ден.

at least once a week, less than once a week, or not at all?
поне веднъж седмично(но не всеки ден); по-рядко от веднъж седмично,?

electrical distribution devices to make necessary, but not less than once every three years.
разпространение, за да е необходимо, но не по-малко от веднъж на всеки три години.

These days, 64% of British kids play outside less than once a week.
Повече от 50% от децата в Англия в днешно време играят навън по-рядко от веднъж седмично.

But if your baby is pooing less than once a day during her first month,
Но ако бебето се изхожда по-рядко от веднъж дневно през първия месец,

The newsletter comes out less than once a month and you can unsubscribe at any time.
Бюлетинът излиза по-рядко от веднъж в месеца и може да се отпишете по всяко време.

But if your baby is pooping less than once a day during her first month,
Но ако бебето се изхожда по-рядко от веднъж дневно през първия месец,

In Pennsylvania, it's illegal to feed your cat or dog less than once a day.
Пенсилвания забранява котките и кучетата да се хранят по-рядко от веднъж на ден.

has established that practicing sex less than once a week doubles the incidence of erectile dysfunction in men.
беше установено е, че практикуването на секс по-рядко от веднъж в седмицата, два пъти честотата на поява на еректилна дисфункция при мъжете.

is subject to survey by commission of doctors- psychiatrists, not less than once in six months for decision of a question on cancellation or change of such measure.
подлежи на проверка от комисия на психиатрите най-малко веднъж на всеки шест месеца, за да реши дали има основания за подаване на искане до съда за прекратяване или промяна на такава мярка.

Japanese researchers showed that eating tomato products two to six times a week cut the risk of depression in the elderly by 46 percent compared with those who ate them less than once a week.
Едно изследване в Япония установява, че яденето на домати и производни от тях продукти два до шест пъти седмично намалява риска от депресия с 46% в сравнение с консумацията им по-рядко от веднъж на седмица.

Persons subject to measures of compulsory medical treatment shall be examined by a commission of psychiatrists not less than once every 6 months to determine whether there are grounds for applying to the court to terminate
Лице, на което е назначена задължителна медицинска мярка, подлежи на проверка от комисия на психиатрите най-малко веднъж на всеки шест месеца, за да реши дали има основания за подаване на искане до съда за прекратяване

more times a week have four times the risk of colon cancer of men who eat red meats less than once a month," says Edward Giovannucci of Harvard Medical School.
повече пъти седмично са четири пъти по-застрашени от рак на дебелото черво от хора, които ядат червено месо по-рядко от веднъж месечно”, заявява Едуард Джованучи от Медицинския Факултет на Харвард.

Persons subject to compulsory measures of a medical character shall be examined by a commission of psychiatrists not less than once every 6 months in order to decide whether there are grounds for applying to a court to terminate
Лице, на което е назначена задължителна медицинска мярка, подлежи на проверка от комисия на психиатрите най-малко веднъж на всеки шест месеца, за да реши дали има основания за подаване на искане до съда за прекратяване

as per this Statute, but not less than once per three months.
съгласно настоящия устав, но не по-рядко от веднъж на три месеца.

partial surcharge trips to health camps and sanatoriums not less than once every two years.
непълно работно време в здравни лагери или санаториуми най-малко веднъж на всеки две години.

however, and heard not less than once a month.
при това изповедта остава редовна и се извършва не по-рядко от веднъж месечно.

more times a week have four times the risk of colon cancer of men who eat red meat less than once a month."- Edward Giovannucci of Harvard Medical School.
повече пъти седмично са четири пъти по-застрашени от рак на дебелото черво от хора, които ядат червено месо по-рядко от веднъж месечно”, заявява Едуард Джованучи от Медицинския Факултет на Харвард.

Periodically, but not less than once a month, inform about the implementation of the legislative program
Периодично, но не по-рядко от един път в месеца, се информира за изпълнението на законодателната програма