LETTER SAYS - превод на Български

• в писмото се казва
• в писмото пише
• се посочва в писмото
• се казва в съобщението

Примери за използване на Letter says на Английски и техните преводи на Български

to the citizens that we have a professional capacity to reform- both our in thinking and in our deeds", the letter says.
имаме професионален капацитет за реформа- както в мисленето, така и в делата си”, се казва в писмото.

The aftershocks of such a deal would shake American credibility with allies in Europe and elsewhere," the letter says.
Вторичните трусове от такава сделка ще разтърсят доверието на американските съюзници в Европа и на други места", се казва в писмото.

is equipped for combat,” Obama's letter says.
са екипирани за бойни действия", пише в писмото Обама.

Well, one thing that sticks out is that Riley made a verbal commitment to Redtown State, and this letter says that he was heading off to attend Kansas.
Нещо не се връзва, Райли е имал уговорка с колежа в Редтаун, а писмото казва, че е щял да ходи в Канзас.

The letter says that the Central Valley Regional Water Board has confirmed that injection wells have been dumping oil industry waste into aquifers that are legally protected under the federal Safe Drinking Water Act.
В писмото се казва, че Регионалният воден борд на Централната долина е потвърдил, че през инжекционните кладенци са изпуснати отпадни води от нефтената промишленост във водоносните хоризонти, които са законово защитени с федералния Закон за безопасност на питейната вода/Safe Drinking Water Act/.

The letter says:„As you are aware,
В писмото се казва:„Както знаете,

The letter says“France, Germany
В писмото се казва, че"Франция, Германия

The letter says certain measures,
В писмото се казва, че определени мерки,

The letter says that the Hungarian Prime Minister Viktor Orban intends to“scoff” any document that will be proposed by members of the military alliance for adoption following a meeting with Georgian and Ukrainian leaders.
В писмото се казва, че премиерът на Унгария Виктор Орбан има намерение да«бракува» всеки документ, който бъде предложен на членовете на военния алианс за приемане след срещата с грузинските и украинските лидери.

East Jerusalem, the letter says that Israel“aims to establish facts on the ground that would achieve exclusive de-facto Israeli control in those areas
Източен Ерусалим, в писмото се казва, че Израел„има за цел да установи факти, които биха постигнали изключителен де факто израелски контрол в тези области

The letter says that the provision of professional services
В писмото се казва, че предоставянето на професионални услуги

the Euro-Atlantic integration of the country," the letter says.
евроатлантическа интеграция на страната," се казва в писмото.

to raise standards of implementation and enforcement to achieve mutual recognition across the single market", the letter says.
за да постигнем взаимно признание из целия единен пазар", се казва в писмото.

Often these contains friendly greetings, but also terrible threats if you do not do as the Chain Letter says, forcing many people to Forward the mail"just to make sure" nothing bad happens.
Често тези писма съдържат приятелски поздравления, но също така и ужасни заплахи, ако не направите това, което писмото казва, принуждавайки хората да препратят писмото„за да са сигурни", че нищо лошо няма да се случи.

lifts up those in need," the letter says, and asks Congress to support policies that"alleviate poverty,
привдига нуждаещите се,” казва писмото и замолва Конгреса да подкрепя политики, които“облекчават бедността,[които се]

The letter says:“The CVM reports have mainly viewed progress made in the justice system through the lens of the fight against corruption with the wrong impression that these objectives- whose importance to society cannot be denied- would involve all or most of justice system activity.”.
В писмото се казва:„Докладите за МСП разглеждат напредъка, осъществен главно в съдебната система през призмата на борбата с корупцията, с погрешното впечатление, че тези цели- чието значение за обществото не може да бъде отречено- включват всички или по-голямата част от дейността на съдебната система..".

the institutions working on the project, the letter says.
които работят за този проект, се посочва в писмото на шефа на Лувъра.

structural benchmarks agreed with the Fund", Ms Lagarde's letter says.
най-ясно обозначени в споразумението с Фонда", се казва в писмото на г-жа Лагард.

consequently the area of the warhead's explosion would be located 3-5 meters from the plane's nose towards the keel,” the Rosaviation letter says.
на взрива на бойната глава ще е на 3-5 м от носовата част на самолета откъм кила, което не отговаря на фактическите данни“, се посочва в писмото на Росавиация.

Patients,” the letter said.
Пациенти", се казва в писмото.