LEVEMIR - превод на Български

• LEVEMIR
• левемир

Примери за използване на Levemir на Английски и техните преводи на Български

Mixing Levemir with a rapid acting insulin analogue like insulin aspart,
В резултат на смесване на Levemir с бързодействащ инсулинов аналог като инсулин аспарт,

In trials with the use of OAD-insulin combination therapy Levemir treatment resulted lower risk of minor nocturnal hypoglycaemia compared to NPH insulin.
При проучвания с използване на комбинирано лечение с перорални антидиабетни продукти- инсулин, лечението с Levemir показва 61- 65% по- малък риск от лека нощна хипогликемия в сравнение с NPH.

If the dosage of Levemir® has been exceeded,
Ако дозата на Levemir® е превишена, може да доведе

Levemir®(insulin detemir[rDNA origin]
Levemir®(инжекция с инсулин детемир[rDNA произход])

you may need to stop using Levemir and use another insulin.
може да се наложи да спрете прилагането на Levemir и да използвате друг инсулин.

Results indicate that antibody development had no negative effect on glycaemic control and Levemir dose.
Резултатите показват, че образуването на антитела няма отрицателно влияние върху гликемичния контрол и дозата на Levemir.

in addition to your Levemir treatment.
като допълнение на лечението с Levemir.

The most common side effects when taking Levemir(seen in between 1
Най- честите нежелани реакции при употреба на Levemir(наблюдавани между 1 и 10 пациенти на 100)

Levemir doses might also need to be adjusted when given with a number of other medicines which may have an effect on blood sugar(the full list is available in the Package Leaflet).
Дозите на Levemir могат да имат също нужда от коригиране при прием с редица други лекарства, които могат да влияят върху кръвната захар(пълният списък е даден в листовката).

The results demonstrated that women who were administered with Levemir® had a comparable reduction in A1C at gestational week 36
Резултатите показват, че жените, които са били прилагани с Levemir®, са имали съпоставимо намаляване на A1C при гестационна седмица 36

plans of starting a family before Levemir® is taken.
кърмене или планове за започване на семейство преди лечението с Levemir.

Including Levemir®, Novo Nordisk's now offers a complete range of insulin analog products with Pregnancy Category B classification for use with the FlexPen®,
Включително Levemir®, Novo Nordisk's предлага пълна гама продукти с инсулинови аналози с класификация за бременност категория B за използване с FlexPen®, дискретна,

if it has been frozen(see 6 How to store Levemir)► If the insulin does not appear water clear and colourless.
е съхраняван неправилно или е замръзвал(Вижте точка 6 Съхранение на Levemir)► Ако инсулинът не изглежда бистър като вода и безцветен.

The U.S. Food and Drug Administration(FDA) has just approved Levemir®, an insulin detemir[rDNA origin] injection, as the first and only basal insulin analog for Pregnancy Category B classification, which indicates that Levemir® does not pose a higher risk of harm for the unborn when used in pregnant women with diabetes.
Американската администрация по храните и лекарствата(FDA) току-що одобри Levemir®, инжекция detemir[rDNA произход], като първи и единствен базален инсулинов аналог за класификация на бременността категория B, което показва, че Levemir® не представлява по-висок риск от увреждане на неродените, когато се използва при бременни жени с диабет.

BEFORE YOU USE LEVEMIR.
Преди да използвате levemir.

HOW TO USE LEVEMIR.
Как да използвате levemir.

INFORMATION ON HOW TO INJECT LEVEMIR INNOLET.
Информация как да инжектирате levemir innolet.

HOW TO STORE LEVEMIR.
Как да съхранявате Levemir.

Levemir twice daily.
Levemir два пъти дневно.

Medication name Levemir.
Наименование на лекарството Levemir.